《破产姐妹》口语养成之“形式好转”

英语自学网

4fb1e35fe985284db7630b89ed86f6fb06.png

       
        【原句】Things are looking up.(S03E02)
        【翻译】形势正在好转。
        【场景】Max收到了手机店免费更换手机的邀请，Caroline想换个裤子正愁没钱时接受了Max网上求众筹的提议。她准备等Max换了新手机，就去网上求新裤子穿。正当Caroline觉得形势好转时，裤子破了。
        【讲解】look up：向上看；改善；拜访（某人）；查找。look up a number in the telephone directory 在电话簿里查电话号码。
        【例句】
        Things could be looking up in the computer industry.
        计算机行业的情况可能会好转。
        She looked up some friends of bygone years.
        她去看望了一些过去的老朋友。