《吸血鬼日记》经典台词：随便逛逛

英语自学网

ec64b62c80ef3d58ee989098bf4e475f05.jpg

        All you can do is be ready for the good.So when it comes,you invite it in,because you need it.
        你唯一能做的就是等待好事降临，当他们降临，你邀请它们进来，因为你需要它们。
        Everything I;ve kept buried inside came rushing to the surface.
        我已经深埋内心的一切，都冲破了束缚。
        I met a girl. We talked.That was epic...
        我遇到一个女孩。我们聊天，就像诗歌一样浪漫。。。
        Everyone thinks you are off on a bender.
        每个人都以为你嗑药过量死了。
        Fly free,walk on sunshine and all that stuff.
        随便逛逛，在阳光下走走，诸如此类的。
        It's just something that's been passed down in generations.
        这只是一些世代相传下来的东西。
        He has some serious apologize to do.
        他欠我一个郑重的道歉呢。
        This could have gone a completely different way.
        这个过程可以完全换一种方式。
        He walks on a moral plane way out of our eye line.
        他跟我们不是一个世界里的人。
        Everyone thinks you are off on a bender.
        每个人都以为你喝酒过量死了。