|
b03ea13ba7fa4e8629093c67273c7b0c41.jpg
Uber has teamed up with McDonald's to deliver your morning Egg McMuffin through UberEats. You can now order from 1,000 McDonald's locations in select cities including Chicago, Los Angeles, Phoenix, Columbus, and parts of Florida. 每天早晨都有美味可口的吉士蛋麦满分送上门？优步与麦当劳合作并通过旗下送餐应用优步外卖让这一幻想成为现实！目前，位于芝加哥、洛杉矶、凤凰城、哥伦比亚以及佛罗里达部分片区的1000家麦当劳门店已经支持该预订服务。
The catch? Uber attaches a $5 fee to each order—more than the price of a Big Mac. 然而服务门槛却不低，优步将对每一笔订单额外收取5美金的外送费，这意味着仅外送费就比一个巨无霸汉堡的单价还要高。
This is a part of Uber's big push into meal delivery. The McDonald's deal will give the UberEats menu some more affordable options. 不过针对优步外卖上的外卖服务，麦当劳会推出一款价格相对低廉的菜单供顾客点餐。实际上，与麦当劳合作只是优步大举进军餐饮外卖行业的其中一步。
Yet to be seen is whether people want to pay the extra cash to have their Mickey D's delivered.至于顾客是否买单还不得而知。
（本文翻译：晨依之风）
声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 | 
发表于 2017-6-1 15:46:33