英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 147|回复: 0

英语每日一句:我们没有把喜乐压成微尘来榨取痛苦之酒。

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2017-4-28 15:48:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
                                 We have not crushed the joy  to the utmost  to wring from it the wine of pain.
我们没有把喜乐压成微尘来榨取痛苦之酒。
语言点:注释:crush[英][krʌʃ] “压碎”“压榨”,多指在两个坚硬物体的表面之间挤压,所施加的力量会对原物体的形状与完整造成破坏。其结果可以是永久破坏,其形状也可以弹回原形。引申可指所采取的行动无法反抗,即“压服”“压垮”“消灭”等。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-2-25 06:44 , Processed in 0.072203 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表