|
1c87daadf5a693bb26565d66a78f088d36.jpg
话说，最近因为中美两国领导人会晤的事儿，特朗普的热度又爆表了（不对，其实平常就够爆表，这几天爆的应该是钟）
和他一起爆钟的还有他孙女，也就是伊万卡的女儿——阿拉贝拉（Arabella），为什么呢？因为：再有背景的小孩，也逃不过被大人喊出来表演节目的命运。
4f0b4342ce7ca3b83d19471bdbedd74236.jpg
元首会议开到一半，小阿拉贝拉就被妈妈伊万卡抓出来唱了一首《茉莉花》：
于是整个会客厅顺利地凝结在了一阵尴尬癌的气氛之中。（只有热爱工作的摄影师和心狠手辣的妈妈乐在其中）
其实不光是唱中文歌，年仅5岁的阿拉贝拉的唐诗也是背得溜溜的，跟好多中国小孩不相上下（不过当然口音还是有的）
感觉自从特朗普登基了以后，外孙女这个中国元素就一直在曝光，又是穿唐装，又是背唐诗，又是唱中文歌，又是跟妈妈一起出席华人文化活动。感觉简直就是个中国进口的外孙女。
11abd61ebc1b1372406f91e38d15703c36.jpg
d2ae779ccdcefd8a1a41849cd36e15cf36.jpg
伊万卡也毫不遮掩地宣传自己家对中国文化的喜好，还分享经验说：阿拉贝拉1岁半的时候就被送到纽约上东区（New York's Upper East Side）的语言学校去学中文，而且从小在家接触华人保姆（nanny）。
不过其实不光是保姆和中文学校，幕后还有个大功臣，那就是伊万卡的金牌闺蜜、中美人民都很熟悉的太平洋一点红邓文迪阿姨姐姐
ccde210d7e5cc6ef196b0593f62aa2cc36.jpg
另外，伊万卡的小儿子才1岁就被送去学中文了。
而之前特朗普虽然口口声声要对华强硬，现在也丝毫不在意这些。于是那些特朗普支持者当中的反华派一个个都傻眼了，“不是说不跟中国玩的吗？”
2b68ad432a305b53b89eb3fe71d9d60236.jpg
结果特朗普根本没鸟这些意见，又是见马云，又是安排首脑会议，made in China 的帽子也继续用。
56e7b45179378265c1a2a955baed633f36.jpg
显然他不光玩，而且玩得很开心，良心一点都不会痛呢。
b92fee93328e3d7e12d71be7337879da36.jpg
这下子，那部分排华的川粉可真的懵逼了，“不是说被坑的是希拉里那边吗？好像不对啊。”
4723f7e72fe363e038d7f264bdc2fc9d36.jpg
然而这对他们来说只是噩梦的开始，特朗普还有好多大招没放呢。“中国卧底”这么劲爆的身份当然要一层一层分步漏给人看。
比如，大家知道中国工商银行的美国总部在哪吗？
锵锵锵锵~~ 在川！普！塔！（Trump Tower!）又称特朗普大厦
768464a5d127058f00af8135cfef396836.jpg
而且不光在里面，工行还是特朗普塔的最大租户。
这件事以前在美国的知名度还不算高，现在爆出来了。对于那些当年兴高采烈支持特朗普的排华派来讲，简直算是提前拜年了。
827437acf1edb3a754fc5c9579cba9b536.jpg
其实吧，英大觉得这事早该看出端倪了。你想想，特朗普在竞选时讲得最多的一个词是啥？
是 China
9e41bdf68bc2c7b965da3e8e76a30d3036.png
这么卖力地给我们做植入广告，不是卧底就是内奸啊。
679980cfd855c118e665d7ad29b25c4336.jpg
不过，如果排华派以为这样就是极限了，那就 too young, too simple, sometimes naive 了。
大家还记得特朗普竞选的时候主打的概念是些什么吗？除了“让美国再次伟大”（make America great again）以外，提得最多的就是“雇美国人，用美国造”。
嗯，这个也没兑现。
这周的消息，波士顿的地铁要用中国地铁了，
1e6cf46a26dd68c58b14c495693d757836.jpg
供应商是总部位于北京的中国中车。目前他们正忙着在波士顿建工厂、招员工，不过虽然普通员工的确是招美国人，但管理人员是从中国调配的资深人士。
It is opening a large plant, bringing in foreign-savvy Chinese execs and pumping cash into local businesses and charities.该公司正在建造一个大工厂，引入了解外国情况的中国管理人员，并向当地企业和慈善机构注入了资金。
这已经不是特朗普政府第一次青睐中国制造了，之前中国地铁还打入了加州的洛杉矶。（中国地铁比中国明星先一步占领好莱坞）
5f659d3b61c0812d74f6e3809e4dca8d36.jpg
LOS ANGELES (CBSLA.com) – A Chinese company will help build new rail cars for the Metro Red and Purple Line, with some of the manufacturing expected to be done locally, Metro officials announced Thursday.CBS洛杉矶报道——地铁官方的有关人员在周四宣布：一家中国公司将为地铁系统的红线和紫线制造新的车厢，其中一部分的制造工作预期会在本地完成。
那些指望特朗普搞全面美国制造的人，估计要哭出来了。
c6b02fae36421f98a702707aa5675d3936.jpg
或许，多年以后的某个清晨，他们一觉醒来的时候会突然顿悟：特朗普的卧底身份其实从来就没有隐藏过。
因为，
不然他为什么那么喜欢戴红领巾？！
eb107913e5cf4a0d895d39797ea395cc36.jpg
嗯！这个套路我很满意！
12dceb8aafc4fa1bec8f83a1a003374436.jpg
声明：本文系沪江英语原创内容，转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 | 
发表于 2017-4-19 18:36:37