清明节英文介绍：Qing Ming Festival

英语自学网

　　清明节英文介绍：Qing Ming Festival
        　　The Qingming Festival (simplified Chinese: 清明节; traditional Chinese: 清明節; pinyin: Qīngmíngjié, Ching Ming Festival in Hong Kong, Vietnamese language: T?t Thanh Minh), Pure Brightness Festival or Clear Bright Festival, Ancestors Day or Tomb Sweeping Day is a traditional Chinese festival on the 104th day after the winter solstice (or the 15th day from the Spring Equinox), usually occurring around April 5 of the Gregorian calendar (see Chinese calendar). Astronomically it is also a solar term (See Qingming). The Qingming festival falls on the first day of the fifth solar term, named Qingming. Its name denotes a time for people to go outside and enjoy the greenery of springtime (踏青 Tàqīng, "treading on the greenery") and tend to the graves of departed ones.
        　　Qingming has been regularly observed as a statutory public holiday in Taiwan and in the Chinese jurisdictions of Hong Kong and Macau. Its observance was reinstated as a public holiday in mainland China in 2008, after having been previously suppressed by the ruling Communist Party in 1949.[1]
         
        　　编辑推荐：
        >>2012年清明节几月几日：北京市清明节放假安排
        >>清明节用英语怎么说
        >>有关中国清明节的由来与传说（双语）
        >>2012各地清明节风俗习惯和来历（双语）
        >>古代有关清明节的诗歌精选10篇