《吸血鬼日记》Stefan的吐槽：为什么SC要结婚！

英语自学网

051f970b525412d4340c642e1ef5354710.png

        On Friday, Stefan (Paul Wesley) and Caroline (Candice King) are finally getting married.上周六的《吸血鬼日记》中，Stefan和Caroline终于结婚了。
        Yet despite the fact that this wedding is eight years in the making, Wesley still doesn't quite understand what the hubbub is about.虽然这场婚礼等了8年，Wesley还是直言不讳的表示，并不懂这是什么鬼。
        "It's funny because I had heard about this June wedding for the first time at Comic-Con. I had no idea what everyone was talking about. I still kind of don't really know what it's about," Wesley told reporters at a screening on Wednesday. "But apparently, the fans talk about a June wedding. So when they first told me they were going to have a June wedding, I was like, 'Oh, cool. We're going to pay homage to the fans.'"“其实有点好笑，我第一次听到这场婚礼是在动漫展上。当时我都不知道大家在说什么，到现在我也有点懵不知道发生了什么，”Wesley接受采访时表示。“不过现在粉丝们都在讨论这场婚礼。所以我第一次听到有这么一场婚礼的时候，我的反应就是‘啊，好吧。观众喜欢就好。’”