带有爵士风格的情人节歌曲：4 and 20

英语自学网

2b2e7426d7e9d015b57b9a33b51edc3205.jpg

        曲曲名：4 and 20
        艺人：Joss Stone
        专辑：Colour Me Free
        年代：2009
        风格：爵士
        介绍：乔丝·史东（英文：Joss Stone，1987年4月11日－），是英国当代灵魂乐歌手、创作歌手、演员。乔丝至今在全球已经销售一千一百万张，这使乔丝成为2000年代最畅销的英国歌手和最畅销的灵魂乐歌手之一。
       
        歌词：
        They say time wasted for no man and neither, does this one mean
        据说不该把浪费时间在男人身上 甚至是这个男人
        I've been trying hard to understand what it mean
        一直以来我都在费力理解 这句话是什么意思
        Many more have come and gone, and it's a little hard to holding on
        许多人来到我身边以后又离我而去 留住他们的心是一个难题
        To what could be, baby, should be baby, crazy all it's making me
        宝贝 我该怎么办 这快要把我逼疯
        I've been holding on, for way too long
        我想坚持不放手 然而旷日持久
        It can't go on
        无法继续
        You've got four and twenty hours, just one day to prove to me
        一天有二十四个小时 你 只需要花一天向我证明
        That your love has got the power, make me believe
        你的爱情有种魔力 让我相信
        You take me where I want to be, four and twenty hours
        二十四小时以内 你可以带我去任何我想去的地方
        And that's me
        这就是我
        They say Rome wasn't built in a day, but hey
        据说罗马不是一天建成的
        They got nothing on the patience bed, it's taking me away
        但是 他们在床上没有耐心 这让我想逃离
        See the shade of the hour glass, I'll slip it through your hand
        看那沙漏的阴影 我会像沙砾一样从你指缝滑落
        Every grain has got to hurt you, takes you further from your chaise
        每颗沙砾都会磨痛你的手指 阻挠你对我的穷追不舍
        I've been holding on, for way too long
        我想坚持不放手 然而旷日持久
        Either you're in or you're out
        你是留下陪我 还是干脆走掉
        You've got four and twenty hours, just one day to prove to me
        一天有二十四个小时 你只需要花一天向我证明
        That your love has got the power, make me believe
        你的爱情有种魔力 让我相信
        You take me where I want to be, four and twenty hours, whooah
        二十四小时以内 你可以带我去任何我想去的地方
        And that's me
        这就是我
        So everyday
        所以每天
        I walk out of my front door
        我在屋外徘徊
        And I'll be wishing it'll be
        不停期待
        That today is gonna be the day
        就是今天
        That you smile at my face and tell me something
        你会笑意盈盈告诉我
        Something that words cannot vow,
        言语单薄 不够起誓
        And tell me that you love me
        告诉我 你爱我
        Tell me that you're gonna be a man
        告诉我 你会变成一个大男人
        And show up on me baby
        再出现在我面前
        You got one day, I'm gonna give you twenty four hours baby
        你有一天时间 宝贝 我给你二十四小时
        That's all you should need right now
        你现在需要的就是这些
        Oh, oh, oh, oh, oh, oh （Four and twenty hours）
        噢 二十四个钟
        To make me remember your love （Four and twenty hours）
        让我记得你的爱 （二十四个钟 抓紧时间啊……）
        To make me believe （Four and twenty hours）
        让我相信 （二十四个钟 抓紧时间啊……）
        Make me believe that you're the man for me baby
        让我相信你我天造地设
        Oooh, yeah
        哦耶
        I cannot believe you baby,
        宝贝 我不能相信你
        I'm gonna be more than flowers on a try
        我比花还娇美香甜
        （Four and twenty hours）
        （二十四小时）
        （Four and twenty hours）
        （二十四小时）
        （Four and twenty hours）
        （二十四小时）
        Four and twenty hours, should be
        二十四小时 应该
        It should be more than enough for you
        应该对你来说绰绰有余 （这男的到底是行还是不行……）