最新英文歌曲：I Could Have Told You

英语自学网

2b2e7426d7e9d015b57b9a33b51edc3205.jpg

        歌曲：I Could Have Told You
        专辑：I Could Have Told You
        歌手：Bob Dylan
        作曲：JamesVan Heusen
        作词：CarlSigman
       
       
                Bob Dylan将于3月31日发行一张容量为三CD的翻唱专辑《Triplicate》，共收录曲目30首，所选曲目也均是经典美国老歌。专辑首波单曲《I Could Have Told You》已于1月31日发布。
       
                 
       
                歌词
       
                I could have told you
       
                我是多么想告诉你
       
                She'd hurt you
       
                她曾深深地伤害过你
       
                She'd love you a while
       
                尽管她也短暂地爱过你
       
                Then desert you
       
                但随后弃你而去
       
                If only you asked
       
                要是你问起我
       
                I could have told you so
       
                我原打算这么告知你
       
                I could have saved you
       
                我本可以挽救你
       
                Some crying
       
                于往后的无尽泪水中
       
                Yes I could have told you she's lying
       
                我的确本该告诉你她撒了谎
       
                But you were in love
       
                谁曾想你正为爱痴迷
       
                And didn't want to know
       
                充耳不闻，不加理睬
       
                I hear her now
       
                如今我听闻她的轶事
       
                As I toss and turn and try to sleep
       
                翻来覆去，试图入睡
       
                I hear her now
       
                如今我听闻她的轶事
       
                Making promises she'll never keep
       
                她轻易许诺那些永不践行的诺言
       
                And soon it's over and done with
       
                并且不久就会烟消云散
       
                She'll find someone new to have fun with
       
                她会寻觅新的玩伴，挥霍时光
       
                Through all of my tears
       
                我泪眼迷离
       
                I could have told you so
       
                我本该就告诉你这些
       
                I hear her now
       
                如今我听闻她的轶事
       
                As I toss and turn and try to sleep
       
                翻来覆去，试图入睡
       
                I hear her now
       
                如今我听闻她的轶事
       
                Making promises she'll never keep
       
                她轻易许诺那些永不践行的诺言
       
                And soon it's over and done with
       
                并且不久就会烟消云散
       
                She'll find someone new to have fun with
       
                她会寻觅新的玩伴，挥霍时光
       
                Through all of my tears
       
                我泪眼迷离
       
                I could have told you so
       
                我是多么后悔没告诉你这些