|
02cfe5b8fe8446ec8ce3762c1be25eab57.jpg
5月30日，袁弘张歆艺在德国斯图加特霍亨俊伦城堡举办婚礼。这是继刘诗诗吴奇隆之后又一位《步步惊心》影星大婚！
0d37c9ba28cc410d9c437016537d55e357.jpg
一位国外网友不舍地说道：
“Time to marry off another one of Bu Bu Jing Xin princes!I’It’s time to let 13th go! ”“《步步惊心》又一位阿哥要结婚了。是时候让十三爷走了......”
两人曾参加《奔跑吧！兄弟》第一季节目的录制，作为和郭京飞同期的嘉宾，从头到尾两个人就没有分开站过，虽然是个很小的细节，但是当时就有狗仔闻到了恋爱的酸甜味……而且两人在游戏中的特别心！有！灵！犀！现在去翻那一期突然觉得……是细节党的胜利==
http://player.video.qiyi.com/de86f295b80cfe67dad91e6e9d9d2d80/0/0/w_19rrs0kb6d.swf-albumId=3800937209-tvId=3800937209-isPurchase=0-cnId=7
在去年，袁弘和二姐张歆艺就被拍到在一起了。外媒当时就有报道：
The two are sharing a roof and are seen kissing, which should be enough proof to make this couple official.两人在同一屋檐下亲吻，这应该是两人恋情的铁证。
两人于去年的520宣布恋情，大虐单身狗，外媒也一开始表示：我不听不听不听——
C-actor Yuan Hong confirmed on a variety show this past weekend that he’s dating his drama costar C-actress Zhang Xin Yi, which some might think is a publicity stunt since their new drama is scheduled to air this August.中国演员袁弘本周在许多节目中承认了与中国女演员张歆艺的恋情，起先，人们觉得这只是为了宣传今年八月新戏的作秀。
事实证明，人家是真的相爱了啊！
一年后，两人发布了婚讯，如今，两个人终于在德国低调完婚！婚礼并不高调，高调的是伴郎团的颜值：
539dcc1a52034eeeb04fcf0886ae97da57.jpg
胡歌彭于晏马天宇刘昊然——大写的帅气！
当然花絮照也充满了各种笑料，比如就有外国网友对下图进行了评论：
9c2ea7f5557e44a6818360935ea51fe157.jpg
“Heading over with bags of weapons to steal the bride from her friends.””包里装着武器去抢新娘吧！“
d42cc366cd7f46d697f339e0ead6add857.jpg
两人举行婚礼的地点是Hohenzollern Castle（德国霍亨索伦城堡）。与巴伐利亚州的新天鹅堡并称为德国南部的两大城堡，是德国最雄伟的城堡建筑之一，被视作19世纪堡垒建筑艺术中的杰作。在德国之外，霍亨索伦城堡也位居欧洲五大和世界十大城堡之列。
又有一个景点要被国人挤爆的预感……
看完甜蜜的虐狗婚礼照片，和英语君一起来看看有哪些婚礼常用的英文单词吧！！
表达结婚的词，你们一定不陌生了：
marry
我们都知道marry表示结婚，但是千万不要用“I will marry...”，老外从不这样说，正常地道的表达应该是 “I will get married...”
Marry是最常见的表示结婚的词，还有哪些呢？
tie the knot也是非常英式地道的表示结婚的词组，原意为“系领结”，意译为结婚。BBC英语教学是这么解释这个短语的>>>
I can't believe Jim is going to tie the knot!真不敢相信杰米要结婚啦！
关于结婚，还有一种流行表达：get hitched
这种表达常见于口语中，
Let’s get hitched!让我们结婚吧！
关于伴郎伴娘也有好多可以说的：
我们说的bridesmaids（伴娘）和groomsmen（伴郎）就是指婚礼时站在新郎新娘身边（衬托他们美）的组·合……
国外还有the maid of honor，指的是新娘选中的帮助新娘进行各种事宜的，全程陪跑的“首席伴娘”，the best man这个看过《神探夏洛克》第三季的应该不陌生吧，花生就邀请卷福当他的"best man"，其实就和“首席伴娘”一样的“首席伴郎”啦。
在外国，新郎和伴郎团的都要身穿tuxedo无尾燕尾服。更多西式婚礼着装准则见>>>
还有一个比较有意思的词，我们在美剧里会听到，就是"cold feet"，肯定不是脚冷了好么==这里特指婚礼前，有时候新娘新郎会有点婚前小焦虑、小紧张，甚至萌发逃婚的念头……这种临阵想脱逃的想法，我们就可以用这个表达。
It looks like he's starting to get cold fet.看上去他好像是怕了（要跑了）。
最后，在这里祝福二位新婚快乐~~要幸福哦~~~~ | 
发表于 2017-3-13 21:48:12