|
|
|
8c954c651d07463688f8efc430e707f058.jpg
And the award goes to...获奖的艺人是……
While there is plenty of buzz surrounding tonight's performances at the 2016 Billboard Music Awards in Las Vegas.今夜，在拉斯维加斯举办的2016美国公告牌音乐奖颁奖典礼进行时，嗡嗡声不绝于耳。
The Weeknd leads the evening's awards show with a whopping 19 nominations in 16 categories. Meanwhile, Justin Bieber, Drake and Fetty Wap are both finalists in 10 categories.盆栽精领跑今夜的大奖（提名），16个分类下有着19项提名，同时比伯、德雷克、Fetty Wap都在10个分类中有入围。
We have the full winners list here. Congratulations to all the winners!我们在这里奉上完整获奖名单，恭喜所有获奖的艺人！
注明：公告牌音乐奖入围者是基于关键的粉丝互动数据，包括唱片集以及电子歌曲的销量，之声的唱片点播量，流媒体，脸书、推特、照片墙、油管、声破天等等流行网上音乐站点的浏览量和社交互动量。这些计量标准由公告牌以及他的合作伙伴尼尔森音乐、Next Big Sound全年跟踪。这些奖项基于2015年3月23日到2016年3月17日所跟踪的数据，公告牌奖项的数据基于2015年4月11日到2016年的4月2日这段时间的数据。从1940年以来，公告牌奖项一直是衡量歌曲和唱片流行度的先导，并且是音乐家成功度的最终标准。
See the full list of finalists below.让我们来看看完整提名名单吧！
Top Artist最佳艺人
Adele
Justin Bieber
Drake
Taylor Swift
The Weeknd
Top New Artist最佳新人
Fetty Wap
OMI
Charlie Puth
Silentó
Bryson Tiller
Top Male Artist最佳男艺人
Justin Bieber
Drake
Fetty Wap
Ed Sheeran
The Weeknd
Top Female Artist最佳女艺人
Adele
Selena Gomez
Ariana Grande
Rihanna
Taylor Swift
Top Duo/Group最佳组合
Maroon 5
One Direction
twenty one pilots
The Rolling Stones
U2
Top Billboard 200 Artist最佳公告牌200艺人
Adele
Justin Bieber
Drake
Taylor Swift
The Weeknd
Top Hot 100 Artist最佳热门单曲艺人
Justin Bieber
Drake
Fetty Wap
Taylor Swift
The Weeknd
Top Song Sales Artist最畅销歌曲艺人
Adele
Justin Bieber
Drake
Fetty Wap
The Weeknd
Top Radio Songs Artist最佳之声歌曲艺人
Justin Bieber
Ellie Goulding
Ed Sheeran
Taylor Swift
The Weeknd
Top Streaming Songs Artist最佳线上传播艺人
Justin Bieber
Drake
Fetty Wap
Silentó
The Weeknd
Top Social Media Artist最佳社交媒体艺人
Justin Bieber
Selena Gomez
Ariana Grande
Demi Lovato
Taylor Swift
Top Touring Artist最佳巡演艺人
Madonna
One Direction
The Rolling Stones
Taylor Swift
U2
Top R&B Artist最佳R&B艺人
Chris Brown
Jeremih
Rihanna
Bryson Tiller
The Weeknd
Top Rap Artist最佳说唱艺人
Drake
Fetty Wap
Future
Wiz Khalifa
Silentó
Top Country Artist最佳乡村艺人
Zac Brown Band
Luke Bryan
Sam Hunt
Chris Stapleton
Carrie Underwood
Top Rock Artist最佳摇滚艺人
Fall Out Boy
Elle King
twenty one pilots
Walk the Moon
X Ambassadors
Top Latin Artist最佳拉丁艺人
Banda Sinaloense MS De Sergio Lizárraga
Juan Gabriel
Nicky Jam
Ariel Camacho y Los Plebes del Rancho
Romeo Santos
Top Dance/Electronic Artist最佳舞曲/电子艺人
The Chainsmokers
DJ Snake
David Guetta
Major Lazer
Zedd
Top Christian Artist最佳基督音乐艺人
Casting Crowns
Lauren Daigle
Hillsong United
MercyMe
Chris Tomlin
Top Gospel Artist最佳福音音乐艺人
Anthony Brown and group therAPy
Tasha Cobbs
Kirk Franklin
Travis Greene
Marvin Sapp
Top Billboard 200 Album公告牌排行榜前200
Adele, 25
Justin Bieber, Purpose
Ed Sheeran, x
Taylor Swift, 1989
The Weeknd, Beauty Behind The Madness
Top Soundtrack最佳电影原声带
Empire: Original Soundtrack from Season 1
Fifty Shades of Grey
Furious 7
Guardians of the Galaxy: Awesome Mix Vol. 1
Pitch Perfect 2
Top R&B Album最佳R&B专辑
Chris Brown, Royalty
Rihanna, Anti
Bryson Tiller, T R A P S O U L
Tyrese, Black Rose
The Weeknd, Beauty Behind The Madness
Top Rap Album最佳说唱专辑
Drake, If You’re Reading This It’s Too Late
Drake & Future, What A Time To Be Alive
Dr. Dre, Compton
Kendrick Lamar, To Pimp A Butterfly
Meek Mill, Dreams Worth More Than Money
Top Country Album最佳乡村音乐专辑
Chris Stapleton, Traveller
Luke Bryan, Kill The Lights
Sam Hunt, Montevallo
Zac Brown Band, Jekyll + Hyde
Carrie Underwood, Storyteller
Top Rock Album最佳摇滚专辑
Alabama Shakes, Sound & Color
David Bowie, Blackstar
Coldplay, A Head Full Of Dreams
Mumford & Sons, Wilder Mind
twenty one pilots, Blurryface
Top Latin Album最佳拉丁专辑
Juan Gabriel, Los Dúo
Juan Gabriel, Mis Número 1…40 Aniversario
Mana, Cama Incendiada
Gerardo Ortiz, Hoy Más Fuerte
Romeo Santos, Formula, Vol. 2
Top Dance/Electronic Album最佳舞曲/电子专辑
David Guetta, Listen
Major Lazer, Peace Is The Mission
ODESZA, In Return
Skrillex & Diplo, Skrillex and Diplo Present Jack Ü
Zedd, True Colors
Top Christian Album最佳基督音乐专辑
Lauren Daigle, How Can It Be
Hillsong UNITED, Empires
Joey + Rory, Hymns That Are Important To Us
TobyMac, This Is Not A Test
Chris Tomlin, Adore: Christmas Songs of Worship
Top Gospel Album最佳福音音乐专辑
Anthony Brown & group therAPy, Everyday Jesus
Tasha Cobbs, One Place Live
Kirk Franklin, Losing My Religion
Jonathan McReynolds, Life Music: Stage Two
Marvin Sapp, You Shall Live
Top Hot 100 Song最佳单曲
Adele, “Hello”
Fetty Wap, “Trap Queen”
Wiz Khalifa ft. Charlie Puth, “See You Again”
The Weeknd, “Can’t Feel My Face”
The Weeknd, “The Hills”
Top Selling Song最佳销售单曲
Adele, “Hello”
Wiz Khalifa ft. Charlie Puth, “See You Again”
OMI, “Cheerleader”
Rachel Platten, “Fight Song”
The Weeknd, “The Hills”
Top Radio Song最佳之声歌曲
Adele “Hello”
Wiz Khalifa ft. Charlie Puth, “See You Again”
Mark Ronson Featuring Bruno Mars, “Uptown Funk!”
Walk the Moon, “Shut Up And Dance”
The Weeknd, “Can’t Feel My Face”
Top Streaming Song (Audio)最佳线上传播歌曲（音频）
Justin Bieber, “Sorry”
Justin Bieber, “What Do You Mean”
Fetty Wap, “Trap Queen”
The Weeknd, “The Hills”
Drake, “Hotline Bling”
Top Streaming Song (Video)最佳线上传播歌曲（视频）
Fetty Wap, “Trap Queen”
Wiz Khalifa ft. Charlie Puth, “See You Again”
Mark Ronson Featuring Bruno Mars, “Uptown Funk!”
Silentó, “Watch Me”
The Weeknd, “The Hills”
Top R&B Song最佳R&B歌曲
Alessia Cara “Here”
Omarion Featuring Chris Brown & Jhene Aiko, “Post To Be”
The Weeknd, “Can’t Feel My Face”
The Weeknd, “Earned It (Fifty Shades of Grey)”
The Weeknd, “The Hills”
Top Rap Song最佳说唱歌曲
Drake, “Hotline Bling”
Fetty Wap, “Trap Queen”
Fetty Wap, “679” feat. Remy Boyz
Silentó, “Watch Me”
Wiz Khalifa ft. Charlie Puth, “See You Again”
Top Country Song最佳乡村音乐
Sam Hunt, “Break Up In A Small Town”
Sam Hunt, “Take Your Time”
Little Big Town, “Girl Crush”
Thomas Rhett, “Die A Happy Man”
Chris Young, “I’m Comin’ Over”
Top Rock Song最佳摇滚音乐
Fall Out Boy, “Uma Thurman”
Elle King, “Ex’s & Oh’s”
twenty one pilots, “Stressed Out”
Walk the Moon, “Shut Up And Dance”
X Ambassadors, “Renegades”
Top Latin Song最佳拉丁歌曲
J Balvin “Ginza”
Ariel Camacho y Los Plebes del Rancho, “Te Metiste”
Nicky Jam & Enrique Iglesias, “El Perdon”
Maluma, “Borro Cassette”
Romeo Santos, “Propuesta Indecente”
Top Dance/Electronic Song最佳舞曲/电子歌曲
The Chainsmokers Featuring ROZES, “Roses”
DJ Snake & AlunaGeorge, “You Know You Like It”
David Guetta feat. Nicki Minaj, Bebe Rexha & Afrojack, “Hey Mama”
Major Lazer & DJ Snake Featuring MØ, “Lean On”
Skrillex & Diplo, “Where Are Ü Now” with Justin Bieber
Top Christian Song最佳基督歌曲
Hillsong UNITED, “Oceans (Where Feet May Fail)”
Hillsong UNITED, “Touch The Sky”
MercyMe, “Flawless”
NEEDTOBREATHE Featuring Gavin DeGraw, “Brother”
Chris Tomlin, “Good Good Father”
Top Gospel Song最佳福音歌曲
Anthony Brown and group therAPy, “Worth”
Erica Campbell feat. Big Shizz, “I Luh God”
Kirk Franklin, “Wanna Be Happy?”
Travis Greene, “Intentional”
Brian Courtney Wilson, “Worth Fighting For” |
|
发表于 2017-3-13 21:48:07