英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 263|回复: 0

老外听力考试遇上神曲《江南皮革厂倒闭了》,听完都懵了!

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2017-3-13 21:47:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
众所周知,周杰伦的歌曲是老外听力考试的噩梦。现在又一神曲《江南皮革厂倒闭了》成为了老外新一轮噩梦的开始!
        多年来,饱受英语听力摧残的我们大仇得报!老外也有被中文折磨的一天!
        Part1《江南皮革厂倒闭了》
        ↓先来看视频↓
       
         
        1.“请听歌曲回答问题”,老外是这样的:
        Nod and Smile:点头微笑:
       

9b11751ad533087c8de03ca71be4f0a023.jpg

9b11751ad533087c8de03ca71be4f0a023.jpg

        Serious:一本正经:
       

783d1d77fdf62d9060f78f22894f584e23.jpg

783d1d77fdf62d9060f78f22894f584e23.jpg

        Absorbed:全神贯注:
       

94fbf098b2d5a760f4898477fcb9370c23.jpg

94fbf098b2d5a760f4898477fcb9370c23.jpg

        2.当开始播放歌曲,画风是这样:
        瞬间都震惊了:
       

a6760972efa223a90bb4c55c902dd7b523.jpg

a6760972efa223a90bb4c55c902dd7b523.jpg

        老外os: You're kidding!! What the devil are you doing?!
        Shock过后,是跟着节奏摇摆swing!
       

39753fc244826bbdcf2544bec31fbf7f23.gif

39753fc244826bbdcf2544bec31fbf7f23.gif

        摇摆摇摆,我最摇摆!(你以为你在KTV?醒醒啊,这是在比赛!!)
        摩擦摩擦,在这光滑的地面上摩擦!
       

87ddf5c122b62ada9b0c3329f7c9585c23.gif

87ddf5c122b62ada9b0c3329f7c9585c23.gif

        我的滑板鞋,时尚时尚最时尚!
        3.歌曲结束,问题是什么呢?
       

530ecd6ec2974bb67d52e54d8cd54c2923.jpg

530ecd6ec2974bb67d52e54d8cd54c2923.jpg

        请问在歌曲中,什么东西卖20块?
        A 钱包
        B 皮革
        C 统统
        听到问题后,老外的反应是这样的:
       

4c6c7f2d8ee1d6bc1ede3c4b5dc1c1ed23.jpg

4c6c7f2d8ee1d6bc1ede3c4b5dc1c1ed23.jpg

        What the hell?!!!  这是要搞事情呀!
       

d97fedd2b394763cc1ba2a3bb79f818e23.jpg

d97fedd2b394763cc1ba2a3bb79f818e23.jpg

        哈哈哈哈,make me crazy
       

ec322b5b2275f13d6fd02e4f4c23ccfc23.jpg

ec322b5b2275f13d6fd02e4f4c23ccfc23.jpg

        听到眼泪流下来,求心理阴影面积!
       

816b43d1f04a59df34d3792741e33aba23.jpg

816b43d1f04a59df34d3792741e33aba23.jpg

        看到这里,英大就问,爽不爽!开不开心!
       

52e5d7d7c4d46a22f1edf99cc21defdf23.jpg

52e5d7d7c4d46a22f1edf99cc21defdf23.jpg

        4.下面,老外开始答题了:
        隐约间,似乎听到了“统统”?!
       

ebf55e98658e0a5b416a3178db9e4ea723.gif

ebf55e98658e0a5b416a3178db9e4ea723.gif

        ABC到底选哪个?不然就蒙一个吧。。
       

e7027db13dd2c82b186ea243e2527b0223.jpg

e7027db13dd2c82b186ea243e2527b0223.jpg

        Part2 到底什么东西20块
        机智的中国网友是这样回答的:
        1.选 A.钱包
        “我就是听到了钱包20元!”
       

1b39fed1fd260decea93988698f1fb7323.png

1b39fed1fd260decea93988698f1fb7323.png

        2.选 C.统统 的人最多!
        因为说了“统统20块”!
       

b69012591758880285c4f88cea17742123.png

b69012591758880285c4f88cea17742123.png

       

397fb2ac636c63ac53f09632d1da874623.png

397fb2ac636c63ac53f09632d1da874623.png

        因为C的“统统”是中国人的正确答案模式!
       

dd7e44563c10b018260ca8662cbaf79e23.png

dd7e44563c10b018260ca8662cbaf79e23.png

        3.想起了中国的听力考试
        大仇得报!
       

93dbb30fa96881f779a2a2d062a94e9323.png

93dbb30fa96881f779a2a2d062a94e9323.png

       

9bcee818631fe72119bd0af70266bed923.png

9bcee818631fe72119bd0af70266bed923.png

       

        4.中国人也不知道选啥...
        即便是中国人,听完也懵逼了...
       

       

        下面来揭晓正确答案
                 ↓↓↓
        正确答案是A.钱包
       

        看到这个答案,英大只能说:大写的服!那么老外都是怎么做出选择的呢?
        Part3 老外如何做听力
        在另一道题目中,周杰伦的《双节棍》听得老外一愣一愣...
       

        这道题目仅有4位老外答对了。下面,让学霸老外来分享自己的答题经验!
       

        这位答对题的学霸在听题的过程中,超认真!
       

        实则,他回答题目是“凭感觉”!!!
       

        这和我们在做英语听力的时候,一毛一样!
        当然,英大非常不倡导这种“凭感觉”做题目的方式!
        你听力不好,就听不懂对方说的是什么。那你也就无法提高自己的口语。
        所以大家还是要老老实实地学英语!
        口语课程推荐:
        零基础直达流利口语初级
       

        流利口语零基础直达中级
        流利生活口语中级
       

        流利口语步入职场
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-2-2 07:48 , Processed in 0.072911 second(s), 10 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表