英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 191|回复: 0

英伦有趣的小文化之下午茶

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2017-3-13 21:39:42 | 显示全部楼层 |阅读模式

3b55b560673e438988ab3f1fff5a49bd57.jpg

3b55b560673e438988ab3f1fff5a49bd57.jpg

         节目简介:SherryAN侃英国是一个: 文艺清新(越说越污)、内涵深邃(深井冰晚期)、根正苗红(三观跑偏)同时又能教会大家很多英语文化小知识(绝对不是堆砌百科)的欢脱freetalk!吃货专场!我们来说说让英国人颇为着迷的……下午茶!
       
        现在有些人将下午茶称为High Tea,听起来怪怪的。
        因为在英文里面,真正的High Tea是指英国的乡间的农夫、木匠,干完活后腰酸背痛,加上英国的夏天日长夜短,到了下午5、6点,太阳还是相当猛烈。他们要回家吃一些轻便的晚餐,喝杯啤酒、吃点面包是最好的选择,这一种就叫做High Tea。
        为什么叫High呢?因为他们是在厨房吃饭,厨房的桌子特别的高。为什么会特别高呢?可能是因为英国农家自己养的猫或者狗很活跃,桌子太矮,这些动物一下子就能跳上去,叼走食物了。
        在英国要喝到货真价实的下午茶,不是叫High Tea ,他们的桌子一点也不高,只不过是品尝下午茶的人身份比较高贵。
        下午茶的起源是来自于十八世纪的英国皇室,有一位女伯爵叫做安娜,每天都要排期参加宴会,通常皇宫的宴会都要八、九点才开始,下午肚子就开始饿了,于是忍不住就叫厨房冲了一壶茶,拿几块饼干来填饱肚子,吃着吃着就上瘾了,于是又叫了些蛋糕、面包、三文治、糕点等等,慢慢下午茶便成了宫廷的一种时尚,还吸引了一帮贵妇聚在一起,叽叽喳喳,道人是非,这个就是下午茶的由来了。
        Low tea和High tea虽然只相差一个字,意义却有很大不同。顾名思义,Low tea在起居室的矮桌上享用,而High tea则在饭厅的高桌。不过,两者最本质的区别不在于此。Low tea(又叫Afternon tea)是上流阶级在下午四点享用的下午茶,讲究很多。例如,茶壶需用纯银而非普通瓷器的,糖块由镊子取用。主食是立在架上的精美蛋糕,还有小块的三明治、司空等甜点和水果。因为这些点心基本都是只用3只手指取用,精致的洗手碗也是必备的,也许上面还漂浮着玫瑰花瓣。
        High tea则盛行于普通大众。因为晚餐最早要在8点才能开始,作为一天的劳累后补充体力的餐前小食,High tea(又叫Meat tea)其实已经很像一顿正餐了:肉类、土豆、面包、馅饼、奶酪、蔬菜等等,当然还包括茶,通常在下午5点食用。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-2-9 05:16 , Processed in 0.069556 second(s), 10 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表