Samuel老师讨论讲堂之英汉委婉语【沪江网校公开课】

英语自学网

20120312953022017659.jpg

        本次语音活动已圆满结束，错过的同学请点击这里进入课堂回顾>>
        ====================================================
        法国喜剧作家莫里哀说：“语言与诗词是人类表达思想的工具。”
        美国语言学家Edward Sapir说：“语言不能离开文化而存在。”
        我国小说家汪曾祺也说：“语言本身是个文化现象，任何语言的后面都有深浅不同的文化积淀。”
        而委婉语就是这样一种充满社会文化的语言现象。在人际交往中人们常采用一种迂回曲折的语言形式表达某些事实或思想，这种语言形式就是委婉语。很多时候，委婉语使得我们听到的话语背后另有一层含义。
        博大精深的汉语文化中有隐喻、借代、双关、反语等各种修辞格进行委婉表达，而丰富多彩的英语文化中也通过构词手段，拼写手段，词汇手段，语法手段等进行委婉交流。
        如果不理解这些委婉语背后的深意，必然会造成交流困难，让自己陷入尴尬境地。那么，如何通过委婉语这层“糖衣”体会语言背后的意义呢？让Samuel老师带你来剥开“糖衣”，体会语言魅力吧！
       

gongkaike7539959.gif

        【英语】Samuel老师讨论讲堂之英汉委婉语
        活动时间: 3月20日（星期二） 19:30 - 20:30
        活动地点: 语音大厅 （>>语音大厅是什么？
        主讲老师: Samuel老师
        主持人：瑶瑶
       

register1881759.jpg

        （为什么要预约：预约后能在活动前收到站内短信提醒，不用担心因为忘了时间而错过活动~~另外活动结束后还会收到全程记录视频放出的通知，可以及时进行回顾！）
        本次讨论讲堂主要内容：
        1. 委婉语的来源及定义；
        2. 委婉语产生的社会背景及使用场合；
        3. 英汉两种语言中常见的委婉语举例；
        4. 委婉语在语言交流中的作用及弊端。
        若欲知晓语言“糖衣”的滋味，还是要亲自来“品尝”下，真实感受下委婉语的魅力吧！

cc19910559.gif

        想要了解更多最新公开课信息  >>请往这边走