英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 150|回复: 0

考古学家发现英国“最古老”手写文献

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2017-3-13 21:31:23 | 显示全部楼层 |阅读模式

c6e5c0306433433eb4a3dcf14ae6a46738.jpg

c6e5c0306433433eb4a3dcf14ae6a46738.jpg

       

cfcfb319241e49e8b993c8b17cf0291238.jpg

cfcfb319241e49e8b993c8b17cf0291238.jpg

        http://f1.w.hjfile.cn/doc/201606/bbc_media_english_london_history_download10062806.mp3
        文字稿
        考古学家透露他们在伦敦挖掘出了一批罗马木板,这其中包括英国有史以来最古老的手写文献。以下是 David Sillito 的报道。
        "Londinio Mogontio" - "To Mogontius in London". It's not a long address but it didn't have to be.
        In and around AD50, London was a small bustling frontier town and these tiny scratches into a Roman writing tablet show the first ever mention of the new city.
        The tablets found in the mud of the banks of the Walbrook, one of London's lost rivers, are Britain's oldest written documents.
        And with their details of arguments over debts, legal action and requests to brewers suggest that the life and business of the City of London was already set just a year or two after the Roman invasion.
        词汇表
        bustling 喧闹的,繁忙的
        scratches 刻写的笔迹
        banks 河岸
        debt 欠款,债务
        legal action (法律)诉讼
        brewers 酿造啤酒的人
        the City of London (as the capital's financial district) 伦敦金融城(英国首都伦敦的商业及金融中心)
        was already set (当时)已成型
        测验
        请听报道并回答下列问题。
        1. Why didn't the address on the hand-written document have many details?
        2. What makes this tablet more remarkable than the other documents found in the excavation?
        3. What were the documents about?
        4. Which two parts of the report indicate how London has changed?
        答案
        1. Why didn't the address on the hand-written document have many details?
        Because London was a small town.
        2. What makes this tablet more remarkable than the other documents found in the excavation?
        Because it shows the first ever mention of the new city.
        3. What were the documents about?
        They had details of arguments over debts, legal action and requests to brewers.
        4. Which two parts of the report indicate how London has changed?
        It said that it was a small town and also that some rivers, like the Walbrook, disappeared.
       

96d23c9b2d084a4e8c878ed4f9937b9038.jpg

96d23c9b2d084a4e8c878ed4f9937b9038.jpg
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-23 06:09 , Processed in 0.048142 second(s), 10 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表