英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 159|回复: 0

tr dr ts dz, 是中国人的“四大发明”吗?

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2017-3-13 21:31:05 | 显示全部楼层 |阅读模式

5e34cc0dc04840a39b4e71c1782349a938.jpg

5e34cc0dc04840a39b4e71c1782349a938.jpg

        前面我们讲过,DJ音标只有44个,但是好学的宝宝肯定要问了,为什么我们学的一直是48个呢? 我们当年还学过/ts/、/dz/、/tr/、/dr/呢!难道是中国在英语音标界的四大发明?
        故事的经过是这样的:在很久很久以前……传统的语音学音标大家庭里,是包含/ts/、/dz/、/tr/、/dr/这4个成员的,但是后来的语音学者认为它们不是独立的音素,而是辅音连缀,就把它们抛弃了。可是对于音标的这一变革,中国人表示不!同!意!因为说起辅音连缀,那可多了去了,凡是同一个单词里连续出现两个或两个以上的辅音,都叫辅音连缀,比如space, skate, play, gray…… 可是/ts/、/dz/、/tr/、/dr/这四个音标,辅音两两连到一起,产生的那是“化学反应”好不好,发音完全不一样了!如果作为辅音连缀简单地连读,绝对影响正确发音啊!于是我们毅然决然将这四个可怜娃抱回来继续抚养(单独学习)。这就是中国版的DJ音标一直是48个音标的原因。
        这四个音标的发音并不困难,我们结合单词学习一下:
        http://f1.w.hjfile.cn/doc/201605/tr100542373.mp3
        cats rats  beds hands
        tree try   dream dry
        /ts/,/t/ + /s/ 连在一起有类似汉语拼音c 的效果;
        /dz/,/d/ + /z/ 就是/ts/ 的对应浊音,类似汉语拼音的z;
        /tr/,/r/ 会影响/t/,有类似汉字“戳”的效果;
        /dr/,就是/tr/ 的对应浊音,有类似汉字“桌”的效果。
        顺便再讲一下辅音连缀的发音要领:第一个辅音要发得轻而短促,而且不要在辅音后面或者辅音连缀中间加进元音。 记得大学有一位英语老师,是学日语出身半路出家改教英语的,他说的tree让我终生难忘:“特绿”……“树,特绿”,倒是挺好记的呢!他的错误就在于上面两条关于辅音连缀的读音大忌,t音发得太重,而且t后面加了元音ə;对了,还有第三条,把r读成了l(r和l的区别在之前“Ready? 摆好嘴形卷好舌,[r]发音错不了!”里专题讲过)。学日语的同学不妨来鉴定一下,说他是日语出身,没错吧?
        如果你对美音感兴趣,可以看看 英语零基础入门【美式音标】
        如果你对英音感兴趣,可以看看 英语零基础入门【英式音标】
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-23 06:10 , Processed in 0.050307 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表