2016年12月大学英语四级翻译预测：大熊猫

英语自学网

　　大熊猫(Giant Pandas),作为中国的国宝，被认为是活化石。中国大熊猫主要生活在中国中西部和西南部，是目前濒临灭绝的物种。换句话说，中国大熊猫的故乡是四川。四川成都大熊猫繁育和研究中心(Chengdu Panda Breeding and Research Centre)大熊猫的家，是市区附近最大的大熊猫基地。
        　　参考译文：
        　　Giant Pandas, regarded as a national treasure of China, are considered a
living fossil. Chinese Pandas mainly lives in central-western and southwest
China，and is currently an endangered species. In other words, the hometown of
Chinese panda is Sichuan. And Chengdu Panda Breeding and Research Centre in
Suchuan — home of the Panda is the biggest panda base near the urban
district.