保护伞：umbrella的用法解析

英语自学网

2b9b95addb8b86181f55ce915436d0e341.jpg

        Umbrella knows they can't contain the infection.So at sunrise this morning,Raccoon City will be completely sanitized.
        ——Resident Evil: Apocalypse
        保护伞知道感染已经失控，所以等天一亮，浣熊市就会被彻底消毒。
        ——《生化危机2》
        一、你知道umbrella有几种含义吗？
        n.
        1.伞，雨伞 an object with a round folding frame of long straight pieces of metal covered with material, that you use to protect yourself from the rain
        She sat under a striped umbrella.
        她坐在一把条纹伞下。
         
        2.起保护作用的力量或势力 system that protect
        The new country was formed under the political umbrella of the United Nations.
        这一新国家是在联合国的政治保护下建立起来的。
         
        3.【比喻】企业集团的中央管理机构 something which covers or embraces a broad range of elements or factors
        This agency is just a small part of an umbrella charity organization.
        这个单位仅仅是这个网状的慈善机构中的一小部分。
         
        二、含有umbrella的常见短语
        umbrella magnolia
        三瓣木兰
         
        umbrella pine
        金松
         
        umbrella tent
        伞形帐篷
         
        umbrella tree
        伞形树，伞状树
         
        三、最后，做个填词游戏吧
        Someone has made off with my _________.
        有人把我的雨伞偷走了。