英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 98|回复: 0

博览群书:book的用法和辨析

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-12-27 19:46:19 | 显示全部楼层 |阅读模式

        Classic,A book which people praise and don't read. ------Mark Twain
        经典之作, 人们称赞却不想读的书. ------马克吐温
         
        一、下面我们来看看book有几种含义
        adj.
        1.书本上的
        Book learning is the same important as experience.
        从书本上学来的知识和经验同样重要。
        2.账簿上的
        The book assets seem erroneous.
        账本上的资产好像有问题。
        n.
        1.书籍,本子,课本 [C]
        Every boy and girl had a theory about the nature of that book.
        至于那本书的内容,孩子们七嘴八舌,各抒己见。
        2.一册,一本,一板
        He received a book of stamps on birthday.
        在生日那天,他收到了一本集邮册。
        3.账册,账簿,名册 [C]
        Let's be clear right up front that prisoner abuse is not to be confused with cooking the books.
        我们首先要弄明白的是,虐待战俘和作假账不能混为一谈。
        4.篇,卷
        The third book is rather absorbing.
        第三卷太精彩了。
        v.
        1.登记,预订 [I,T]
        I'll book you on a direct flight to London.
        我将为你预订直飞伦敦的航班。
        2.记名警告 [T]
        The referee booked him in the first half for a tussle.
        上半场他因打斗被裁判记下名字。
        3.立案,给…做笔录 [T]
        He is trying to bring criminals to book.
        他试图将罪行记录在案。
        4.【俚】快速离开 [I]
        When you see him, book!
        当他见到他时,迅速离开!
         
        二、含有book的常见短语
        blue book
        n.名人录,蓝皮书,英国官方报告
        book review
        n. 书评
        book up
        v.phr. 预定
        book value
        n. 帐面价值(账面价值的意思是指资产或负债记录在账上的价值 , 一般并不包括或有资产及或有负债。) 例如:The bank was sold for a fraction of its book value after it was shut out of lending markets.(一个银行在它的借贷市场被关闭之后,只能以帐面价值很小比例的价格被售出。)
       
        三,学会book的用法了吗?来做个小翻译吧!

        I tumbled upon an interesting book in the library.
        __________________________________________。
         
        参考译文:我在图书馆偶然发现了一本有趣的书。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-2-16 05:51 , Processed in 0.109026 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表