《黑镜》追剧笔记S3E6：键盘侠的下场……

英语自学网

c049067948bc87da544fc7ab0d72140238.jpg

        今天英语君为大家带来神剧《黑镜》第三季第六集的精彩内容。本集围绕一宗通过人工智能蜜蜂杀人的案子，侧面讽刺了网络暴力给社会带来的巨大影响。具体精彩内容大家自己细细品味吧！下面为大家带来本集中的语法点：
         

1af18ce3365a128bef46326241a4808b38.png

         http://n1audio.hjfile.cn/mh/2016/12/02/ac2b1565d8ccd213298d30bba407caae.mp3
        1.To get her sacked.让他们解雇她。
        sack
        作名词意为麻布袋；洗劫
        作动词意为解雇；把……装入袋；劫掠
        短语
        hit the sack [美国俚语]上床睡觉，就寝
        hold the sack[美国口语]替别人背黑锅，代他人受过；一无所获
        put to sack 掠夺一空，洗劫
         
         

66b3a6770def332b927640b28cd8b5f738.png

        http://n1audio.hjfile.cn/mh/2016/12/02/c4b0d197f182a95d4f2c3004de27927f.mp3
        2.You’ve seen what people tuck away on these.在那见识到人们会在这里面藏些什么玩意。
        tuck away大吃，大喝；贮藏，收藏，把…放置在隐蔽的地方；使隐藏；妥帖地安置
        tuck:
        n. 食物；船尾突出部；缝摺；抱膝式跳水；活力；鼓声
        vt. 卷起；挤进；用某物舒适地裹住；使有褶裥；收拢；大口吃；使隐藏
        vi. 缝褶裥；缩拢；舒服地裹在里面；大口吃
        短语
        tucks of 许多的
        take the tuck out of someone[美国俚语]使某人不敢狂妄，使某人知道自己的地位；使某人丧失斗志；使某人疲惫不堪
        tuck one's tuck 夹起尾部；感到羞耻
        tuck in紧缩；塞入；尽情地吃
         
         

8ad1a1ecb0dd08583225423dfede29e038.png

        http://n1audio.hjfile.cn/mh/2016/12/02/ac737116c462201cf82babc5fc37bc0a.mp3
        3.I mean, out here in the filed.我是说，我现在上了前线。
        in the field参加战斗，上战场；参加比赛；在实地；在现场；在野外；在实际应用中，在实地试验中；在某一领域(或范围、行业)内
         
         

7c6285727f6eccfa57f97fecee4c7bf838.png

        http://n1audio.hjfile.cn/mh/2016/12/02/16691a176338096bfd08cee2624a1081.mp3
        4.Not really. You’ve got everyone throwing a shit fit.并不是这样。她把所有人都惹炸了。
        throw a fit 大发脾气；大为烦恼
         
         

079b8a1d42f8d8f45d8c44d14362943838.png

        http://n1audio.hjfile.cn/mh/2016/12/02/e4af6ea8c40d03abe1bfe90f4e53cbf3.mp3
        5.He likens the population to insects, says we revel in cruelty.他把人类比作昆虫，认为我们以残酷为享乐。
        revel 狂欢；纵酒；享乐
        revel in 得意于，纵情于；着迷