“Will+动词原形”与将来进行时比较

英语自学网

063d5ea0a80916644d07379a0f5c1d2d36.png

        一、Will+动词原形与将来进行时的相似性比较：
        “will+动词原形”与将来进行时之间的差别和“will+动词原形”与现在进行时之间的差别基本上相同。“will+动词原形”表示将来的意图，是经过说话人考虑的，然后将来要进行的一个动作。将来进行时表示的是说话人未经过考虑，将要进行的动作。比较下面两个例句：
        I’ll write to Mr Pitt and tell him about Tom’s new house.
        我要写信告诉皮特先生关于汤姆的新房子的事。
        在这个例句中write和tell这两个动词都表示说话人的意图，要做某事，这是说话人根据自己的意愿宣布一个经过考虑的、将来要进行的动作。但在下面这句中：
        I’llbewritingtoMrPittandI’lltellhimaboutTom’snewhouse.
        我会写信给皮特先生并告诉他关于汤姆的新房子的事。
        在这个例子中，说话人未经过考虑，将要进行“写信”和“告诉”这两个动作。
        二、Will+动词原形与将来进行时的差异性比较
        “will+动词原形”可以表示邀请，或表示有礼貌的请求，或者发出命令。如：
        1、Will you have a cigarette?
        请抽烟。
        2、Will you help me to lift the piano?
        请你帮我抬一下钢琴，好吗?
        3、You will work in this room.
        你在这个房间里工作。
        而将来进行时则无上述这些含义：
        一Will you please bring the piano in here?
        请你把钢琴搬进这里来，好吗?
        一Yes.sir./OK.
        一好，先生。/好的。