《邪恶力量》S01E13插曲：Walk away 离开

英语自学网

b9061b7de6c801f3d8e3e637bb1642e050.jpg

         
        《邪恶力量》第一季第十三集讲述了666号公路的故事。
        一条荒僻公路上，一位黑人司机开车疾行。这时出现了一部大卡车，向他撞了过去，黑人司机车毁人亡。接着，大卡车消失了。 然而路面上没有任何痕迹，也 没有刹车留下的印痕。
        兄弟俩翻查资料后发现，20世纪60年代时曾经有过类似针对黑人下手的谋杀案，由于种族偏见，当时警局对这些案件不闻不问。兄弟俩推测，那部鬼车是当时凶手的怨灵所化，重复着凶手生前的罪恶。 在兄弟俩积极探案，解决了这起案件。
         
        听到这首插曲开始时贝斯的声音，就很有公路摇滚音乐的氛围。
        虽然这首歌曲风不是很激烈，但是很有节奏感。
        尤其是贝斯的声音，很容易就能抓住人的耳朵。
         
       
         
        歌词
        Takin' my time choosin' my lines花时间去选择适合我的路线
        Try'n' to decide what to do尝试去决定做什么
        Looks like my stop Don't wanna get off看来我不想在我的那一站下车了
        Got myself hung up on you我不等你说完就挂了电话
        Seems to me对我来说
        You don't wanna talk about it你不想讨论这个话题
        Seems to me对我来说
        You just turn your pretty head and walk away你扭头就走了
        Places I've known我知道的地方
        Things that I'm growin'我制作的东西
        Don't taste the same without you你不在，味道都变了
        I got my self in我使我陷入了
        The worst mess I've been最糟糕的混乱中
        And I find myself starvin' without you没有你我发现自己饥肠辘辘
        Seems to me对我来说
        Talk all night here comes the mornin'彻夜长谈到早上
        Seems to me[/en]对我来说
        [en]You just forget what we said and greet the day你只是忘记了我们说的话 又迎接了新的一天
        I've got to cool myself down我必须冷静下来
        Stomping around不能跺脚
        Thinkin' some words I can't name ya想着一些不能说出口的单词
        Meet you half way半路遇见你
        Got nothing to say没有什么要说的
        Still I don't s'ppose I can blame ya我没什么能怪你的
        Seems to me对我来说
        You don't wanna talk about it你不想讨论这个话题
        Seems to me对我来说
        You just turn your pretty head and walk away你扭头就走了