|
9af5b85cadaa51d17d795d9325d214f923.jpg
25 Signs that You're on the Right Track in Life.25个标志证明你的生活处于正轨。
获得357好评的回答@MO SEETUBTIM
1. You’ve discovered who you are.1. 你清楚自己是谁。
2. You know what you like — and what you don’t.2. 你知道自己喜欢什么，不喜欢什么。
3. You’ve accepted your flaws.3. 你接纳自己的缺点。
4. You’re proud of your strengths and feel okay with your weaknesses.4. 你为自己的优点感到自豪，并且可以接受自己的缺点。
5. You’re (mostly) happy.5. 你（大部分时候）很幸福。
6. You have less drama with your friends.6. 你与朋友友好相处。
7. You understand that failure is part of the process.7. 你明白失败是人生的一部分。
8. You might feel poor but you have enough to pay bills, afford the necessities in life, and occasional fun.8. 你可能觉得穷，但你有能力去支付账单、承担得起生活必需品，偶尔也可以为生活寻找乐趣。
9. You appreciate your family and advice they give you.9. 你感恩家人以及他们给你提的建议。
10. Your apartment feels like home.10. 你的公寓有家的感觉。
11. You know how to stand up for yourself.11. 你知道如何坚持下去。
12. You’re working for, or toward, something you’re passionate about.12. 你所工作的正是你所热爱的。
13. You love going to work. It makes you feel fulfilled.13. 你热爱工作，它让你感到满足。
14. You know what you want and you go for it. You’re never afraid to ask for what you want and go to where/whom you can get it from.14. 你知道自己想要什么并且勇敢去争取。你从不畏惧去争取自己想要的。
15. You never stop learning. You are curious by nature, keep pushing yourself forward, and thrive on challenge.15. 从不停下学习的脚步。你天生好奇、奋力向前，敢于挑战。
16. You know what’s worth fighting for — and what’s not.16. 你知道什么是值得争取，什么不是。
17. You know when to be patient, when to rush.17. 你知道什么时候该保持耐心，什么时候该横冲直撞。
18. You have mastered the art of letting go.18. 你懂得放下。
19. You are in control of your attitude.19. 你可以控制自己的情绪。
20. You’re terrified of the future. But it’s the fact that you dream, and you dream so big that it scares you.20. 你害怕未来。你害怕它是因为你对未来的憧憬很大。
21. You look forward to tomorrow, next week, next month, and next year. You’re simply excited about what life is going to throw at you and what opportunities are available to you.21. 你期待着明天、下周、下个月、下一年。你对未来的生活、未来的机会感到兴奋和期待。
22. You love people. You love genuine people.22. 你爱每一个人。爱每一个真诚的人。
23. You’re open-minded and you are interested in learning new things and hearing about something new.23. 你思想开放，并且喜欢学习、倾听新的事物。
24. You feel blessed for being alive, being who you are, and having what you have.24. 你庆幸自己活着、庆幸你是你、庆幸你拥有你所有。
25. You smile while reading this :-)25. 你正微笑地阅读这篇文章。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 | 
发表于 2016-9-23 17:24:02