英语幽默小故事:Bi-Lingual Parrot

英语自学网

32906e3b16e170abc0b90c8abcf1627748.jpg

       
       

So this guy goes into a pet store and sees a beautiful parrot but it has a blue string handing from one foot and a red one from the other. He thinks this is a little strange so he asks the shopkeeper what the strings are for.

       
       

有个人在宠物店发现了一只美丽的鹦鹉，但是它的一只脚上牵着蓝色的绳子，而另一只牵着红色的。这个人觉得有些奇怪，就去问店主绳子是做什么的？                                                                                         "Well this is a highly trained parrot" the shopkeeper replies. "If you pull the red string he talks in French, if you pull the blue string he talks in English".                                                                                         “噢，这是一只训练有素的鹦鹉。”店主回答道。“如果你拉动红绳子，它会讲法语，如果你拉动蓝绳子，它就讲英语”                                                                                         "Wow" exclaims the man shopping, "That's really neat. What happens if you pull them both at the same time?"                                                                                         “哇塞，”这个人感到很惊讶。“太厉害了。那如果你同时拉呢？”                                                                                         "I fall off my perch you idiot!" exclaims the parrot.                                                                                         “我会从架子上跌倒的！你个笨蛋！”鹦鹉回答道。