游乐园 amusement park

英语自学网

　　近日，上海市市长宣布将于近期召开新闻发布会，公布上海市迪斯尼项目的最新进展。如果该项目通过审核，迪斯尼乐园将会落户上海。
        　　Sources said that there would be four to five years before theamusement park took an initial scale after it was approved.
        　　有消息称，(迪斯尼)游乐园通过审批后，还需要四五年时间才能初具规模。
        　　在上面的报道中，amusement park就是“游乐园”。迪斯尼公园不仅是amusement park，还是theme park(主题公园)。Amusement有“娱乐，消遣”的意思。例如： He plays the piano only for his own amusement.(他弹琴只是为了自我消遣。)Amusement还有“乐，兴味”的意思，例如：to somebody’s amusement(令某人觉得有趣的是);He looked at me with some amusement.(他饶有兴味地看着我。)
        　　放假时，我们可以选择去游乐园玩，也可以选择去zoo(动物园)、botanical garden(植物园)以及water park(水上公园)，秋天时我们还可以去apple orchard(苹果园)亲手采摘和品尝新鲜水果，去city park(城市公园)玩也是一个不错的选择。