湖人大战胜掘金挺进NBA总决赛

英语自学网

　　Lakers beat Nuggets to make NBA finals
       
        　　WASHINGTON, May 29 -- The Los Angeles Lakers made it to the NBA finals after dispatching the Denver Nuggets with a 119-92 victory in game 6 on Friday, clinching the Western Conference finals at 4-2.
       
        　　The Lakers are headed to their record 30th NBA finals and are seeking their 15th title, and with a chance to make up for last season's finals loss to Boston.
       
        　　Kobe Bryant had 35 points and 11 assists and Pau Gasol scored 20 points for the Lakers, who will face either Orlando or Cleveland in the finals.
       
        　　The Magic now lead 3-2 and can clinch the Eastern Conference finals on Saturday at home in game 6 and prevent the Kobe Bryant-LeBron James showdown that has basketball fans excited.
       
        　　The finals begin Thursday, at Los Angeles if Orlando wins, and at Cleveland if the Cavaliers prevail.
       
        　　Lamar Odom and Trevor Ariza had 20 and 17 apiece, and the Lakers made all 24 of their free throws.
       
        　　Carmelo Anthony led the Nuggets with 25 points and J.R. Smith added 24.
       
        　　Denver never mounted a serious charge after halftime, although they kept hitting 3-pointers.
       
        　　湖人大胜掘金挺进NBA总决赛
       
        　　华盛顿，5月29日：本周五，洛杉机湖人队在NBA西部赛区第6场争夺战中以119：92轻松战胜了丹弗掘金队，以总分4：2的成绩晋级NBA总决赛。
       
        　　这是湖人史上第30次闯入NBA总决赛来争夺他们的第15个冠军，并将有机会挽回上个赛季的总决赛在波士顿的失利。
       
        　　科比为湖人队得到35分和11次助攻，加索尔得到20分，他们将要面对的是奥多兰魔术队和克里夫兰骑士队之战的胜者。
       
        　　魔术队现以3：2领先骑士队，本周六将进行的东部赛区第六场争夺战如魔术队领先，那么这就将阻止科比与詹姆斯之间令球迷兴奋的大对决。
       
        　　总决赛将在星期二开始，如果魔术队赢了将在洛杉矶进行比赛，但如果骑士获胜将在克里夫兰进行。
       
        　　奥多姆和阿里扎各得到20分和17分，而湖人队得到所有24个罚球分。
       
        　　掘金队卡梅隆得到最高分25分，JR史密斯则得到24分。
       
        　　丹佛掘金在下半场并没能发起一次有威胁的进攻，尽管他们不时有三分球进帐。