维多利亚当选丑腿冠军

英语自学网

　　kelly Brook: the Best Legs
        　　
        　　She is far from shy about showing them off - but Victoria Beckham has the worst celebrity legs, a poll published by Sky News suggests.
        　　
        　　尽管维多利亚·贝克汉姆从来不担心秀她的双腿，不过这位昔日辣妹却得了个“最丑名人腿”的称号。这是美腿评选活动的主办方天空新闻透露的。
        　　
        　　The former Spice Girl tops a list which also includes Madonna, Simple Life star Nicole Richie and the long-legged Nadine Coyle from Girls Aloud. Kelly Brook's curvy physique catapults her to the top of the "best legs" chart, according to Sky News.
        　　
        　　和维多利亚同时入选最丑名人腿的还有麦当娜，尼克儿·里奇，Girls Aloud乐队成员长腿娜黛莉。英国模特凯莉·布鲁克以她优美的线条荣登美腿宝座第一位。
        　　
        　　But svelte supermodel Kate Moss takes second place followed by US singer Beyonce.
        　　
        　　紧跟其后的是名模凯特·莫斯，她同样拥有漂亮的身材。排名第三的是美国歌手碧昂斯。
        　　
        　　Australian supermodel Elle Macpherson, 43, flies the flag for the more mature woman in seventh place.
        　　
        　　43岁的澳大利亚超模埃尔·麦科方森以她成熟的韵味排在第七。
        　　
        　　The survey of over 3000 men and women was conducted for Lambrini, which is searching for the sexiest legs for a new fashion campaign with Pretty Polly.
        　　
        　　这项美腿评选是英国酒类品牌Lambrini最近主办的，活动希望选出最性感的美腿参加Pretty Polly 的时尚大赛。
        　　
        　　1  2
        　　
        　　Victoria: The worst legs
        　　
        　　BEST LEGS
        　　
        　　Kelly Brook
        　　
        　　Kate Moss
        　　
        　　Beyonce
        　　
        　　Cameron Diaz
        　　
        　　Mischa Barton
        　　
        　　Paris Hilton
        　　
        　　Elle Macpherson
        　　
        　　Christina Aguilera
        　　
        　　Coleen McLoughlin
        　　
        　　Cheryl Cole
        　　
        　　最美名人腿
        　　
        　　凯莉·布洛克
        　　
        　　凯特·莫斯
        　　
        　　碧昂斯
        　　
        　　卡梅隆·迪亚滋
        　　
        　　蜜莎·巴顿
        　　
        　　派里斯·希尔顿
        　　
        　　埃尔·麦科方森
        　　
        　　克莉斯汀娜·阿奎莉娜
        　　
        　　科林-麦克罗林
        　　
        　　切瑞尔·科勒
        　　
        　　WORST LEGS
        　　
        　　Victoria Beckham
        　　
        　　Nicole Richie
        　　
        　　Jade Goody
        　　
        　　Nikki Grahame
        　　
        　　Tara Palmer-Tomkinson
        　　
        　　Jennie McAlpine
        　　
        　　Nadine Coyle
        　　
        　　Sarah Dunn
        　　
        　　Madonna
        　　
        　　Teri Hatcher
        　　
        　　最丑名人腿
        　　
        　　维多利亚·贝克汉姆
        　　
        　　妮可-里奇
        　　
        　　杰德·古迪
        　　
        　　妮琪·格雷厄姆
        　　
        　　塔拉-帕尔默-汤金森
        　　
        　　珍妮·麦克尔平
        　　
        　　娜达-科尔
        　　
        　　莎拉·邓
        　　
        　　麦当娜
        　　
        　　特利·哈特奇