普京矛头指向美国的导弹防御

英语自学网

　　US and Nato officials were on the 26 April scrambling to understand Vladimir Putin's surprise threat to pull Russia out of the Conventional Forces in Europe Treaty, a cornerstone of security on the continent.
        　　
        　　Though the accord is a formal guarantee against the remilitarisation of Europe, the risk of a large-scale conventional military build-up has now all but vanished.
        　　
        　　But a moratorium could halt Russia's co-operation with the CFE's transparency and inspection regime, which has played an important role in confidence- building by demonstrating member states' compliance with arms limits. Moscow has called it unfair that the treaty restricts movement of military equipment within its own borders.
        　　
        　　4月26日，美国和北约官员忙着猜测弗拉基米尔?普京出人意料的威胁——俄罗斯将退出《欧洲常规武装力量条约》。CFE是欧洲大陆安全的一块基石。
        　　
        　　尽管该协定是避免欧洲重新军事化的正式保证，但如今，大规模常规军备扩张的风险几乎已完全消失。
        　　
        　　然而，退出可能中断俄罗斯与CFE的透明及核查机构的合作，这种合作说明成员国遵守限制军备的规定，在建立互信方面发挥了重要的作用。莫斯科已表示，该条约限制俄罗斯在其境内的装备移动，是不公平的。