|
|
**全文听写**
Hints:
数字10以上，不包括10，采用阿拉伯数字写法。
Hey
* 大家先听写，听写提交后，点击翻译按钮有对应的全文翻译及重点词汇整理。
本节目订阅地址：
sub_454.gif
点击订阅更方便。
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201112/201112041028223703929.mp3
btn_listen1974154.gif
I can't wait until my car is repaired. The commuting with public transportation is killing me. It can't be that bad. But it is! Take this morning for example. The subway was so packed this morning. I got totally squished by about 100 busy commuters on the way to work. At least the subway is better than the bus. It's faster for one thing. And usually less crowded. But the drawback is that the subway is more expensive than the bus. It adds up over time, if you take it every day. That's true. The bus is even worse. Just thinking about taking the bus every day makes me tired! Hey, how do you get to work every day? I ride my bike. I don't live too far away, so it's pretty convenient. It's only about a ten minute bike ride from my house to the office. I'll bet it's good exercise, too, a good way to keep fit. Yes, not only a good way to keep in shape, but a good way to relieve stress as well. While you're stressed out by your commute, I'm releasing all the stress of the day with mine.
我真希望我的车能早点修好.坐公共交通工具上下班会把我累死的. 没那么糟糕吧. 可是,就有那么糟糕.拿今天早晨来说吧,地铁里挤满了人,我来上班的这一路上整个被大约上百个忙忙碌碌的乘公交车者压扁了. 至少地铁比公交汽车好多了,一来速度快些,二来也没那么拥挤.但是缺点是乘地铁比乘公交车费用要高.如果你每天都坐的话,会花很多钱的. 你说得没错.坐公共汽车就更糟糕了.一想到每天要坐公共汽车我就烦得要命。嗨，你每天怎么去上班的？ 我骑自行车。我住的不太远，所以很方便。骑车从家到办公室只需10分钟左右。 我敢说，这也是很好的锻炼，有助于健康。 是这样，不但有利于保持体型，而且还能减轻压力。你坐公交车感到精疲力竭时，我却在骑自行车释放一天的压力。 Subway 地铁 Packed 塞满的 Squish 压扁 My new hat was squished under his hips. 他一屁股把我的新帽子坐扁了. Commuter 乘公交车上下班的人 Crowded 拥挤的 Drawback 缺陷 The only drawback of the plan is that it costs too much. 这个计划的唯一缺憾是花费太大. Expensive 昂贵的 Worse 糟糕的 Convenient 方便的 Exercise 锻炼 Relieve 减轻 This drug will relieve your discomfort. 这种药可减轻你的病痛. Stress压力 Susan was completely weighed down by the stress of examinations. 苏珊被考试的压力压垮了. Release 释放 She has to release her frustrations somewhere. 她不得不在某个场合发泄她的不满情绪. Public transportation 公共交通工具 Kill me 令我疲乏的 Add up over time 随着时间的过去不断增加 Keep fit 保持健康 Keep in shape 保持体型 |
|
发表于 2016-8-10 08:22:41