职场人：同事为什么不喜欢你？

英语自学网

slide_normal57.gif

                                               
                    
                                               
                                                     
                                                          

slide_prev57.gif

                              

slide_next57.gif

                                               
                                                          
        1/6 ：co-workers
        2/6 ：Sucking up to the bo…
        3/6 ：Negativity
        4/6 ：Messiness
        5/6 ：Poor cubicle etiquet…
        6/6 ：Not fitting in
                                               
                                               
                                               
                                               
                                                        co-workers
                                                       
                                                       
                                                       
                           

1051284_199457.jpg

                             
       
                                                       
                                               
                                               
                                               
                                                       

slide_group_prev57.gif

                                                       
                                                       
                                                               
                                                               
                                                                       
                                                                               
                                                                               

                                                                       
                                                               
                                                                       
                                                                               
                                                                               

201112585747900_199457.jpg

                                                                       
                                                               
                                                                       
                                                                               
                                                                               

20100522094539276_199457.jpg

                                                                       
                                                               
                                                                       
                                                                               
                                                                               

63374863733093750082936415357.jpg

                                                                       
                                                               
                                                                       
                                                                               
                                                                               

办公室_199457.jpg

                                                                       
                                                               
                                                                       
                                                                               
                                                                               

201112594321637_199457.jpg

                                                                       
                                                               
                                                               
                                                       
                                                       
                                                       

slide_group_next57.gif

                                                       
                                               
                                       
                               
                               
   
                               
   
        
        Your co-workers are judging you. Beneath a veneer of professional collegiality, they're taking note of the mess on your desk, how loudly you chew, even your word choices.同事们会对你评头论足。在团队协作的外表下，你乱糟糟的办公桌、你咀嚼时的声音之大、甚至你的措辞都会被同事们记在心里。
        Obviously, serious misconduct such as discrimination and harassment can lead to a job loss. But small irritants can hurt productivity and build walls between co-workers.诚然，歧视和骚扰等严重的不当行为会导致你被解雇。但一些小问题也会影响工作效率，还会在你和同事之间筑起高墙。
        'Those little annoyances, like having a really sloppy work area or being a disgusting desk eater, can loom large,' says Charles Purdy, senior editor at jobs site Monster.com.招聘网站Monster.com的高级编辑查尔斯·珀迪(Charles Purdy)说，“这些让人讨厌的小事情都可能会成为大问题，比如工作区邋遢不堪，或者在办公桌上吃相恶心。”
        To avoid negative judgments from your co-workers, experts advise avoiding the following behaviors.为防止同事对你做出负面评价，专家建议避免以下行为。