英版华生口无遮拦惹争议：吐槽刘玉玲丑得像狗一样

英语自学网

http://you.video.sina.com.cn/api/sinawebApi/outplayrefer.php/vid=92307814_1270492934_OBm9RyY6DDGP+Eh0HTWxve0D+/cXuvDogGi3u1WsJApPE1XaapWbYd0A6CjSFqwbrz0xHcZkeP8wkkR5Zata2TMuYAsagVA/s.swf
        While promoting his new film, "The Hobbit: An Unexpected Journey," Martin Freeman chats with Access about when filming will begin for his BBC series, "Sherlock." Also, he talks about meeting "Elementary's" Lucy Liu at the Emmys. BBC版《神探夏洛克》华生的扮演者马丁弗里曼在宣传新作《霍比特人：意外旅程》时，接受了Access的采访，畅谈了关于BBC版夏洛克什么时候开拍。当然，他也谈到了在艾美奖典礼时见到了美版《福尔摩斯》的华生扮演者刘玉玲的感受。
       

cd8fb8be107b4886abbeec9296d81b4739.jpg

He said, "I’ve seen bits of it, I met lucy liu at the Emmys, who was charming but very ugly. She’s a dog, come on. She’s a very unattractive women. And I wish them all the best... I’m the original glamour of watson."他说：“我看过一点点，在艾美奖的时候见过刘玉玲。她魅力四射，但是很丑。拜托，她就是个恐龙啊，完全没有吸引力……我才是原汁原味最迷人的华生。”