美偶评委“麻辣鸡”与玛丽亚•凯莉对骂 真不合还是假炒作？

英语自学网

75ade9e0e0a442bea2624f3423173d7d40.jpg

        Nicki Minaj is said to have threatened Mariah Carey after her American Idol co-star called her a 'b****' - it is now being claimed.据传，身为美偶评委的“麻辣鸡”妮基·米娜在玛丽亚·凯莉骂自己之后，开始对玛利亚言语相逼。现在，这个消息得到了证实。
        Show bosses cancelled filming in Charlotte, North Carolina for the day on Tuesday after a huge blow up between the pair where Nicki allegedly threatened and swore at Mariah.周二，《美国偶像》来到北卡罗来纳州的Charlotte录影，没想到身为评委的妮基·米娜对玛丽亚凯莉出言不逊，恶语中伤，制作人被迫取消了录制。
        But witnesses insist Hero hitmaker Mariah started it, according to reports.但是目击者坚称，是玛丽亚·凯莉先挑起事端的。
       

2bca41f7a5384d7bbba73cd60541b55d40.jpg

        A source told Mouthtoears.com: 'Nicki Minaj walked off of set because Mariah Carey kept making jabs at her.知情人士透露，在玛丽亚·凯莉对自己恶语相向后，妮基·米娜愤而离席。
        'Nicki’s manager and team convinced her to come back to the show. Mariah kept at it and called Nicki a b**** and then proceeded to cuss her out. Producers had to stop filming and call it a night.'妮基·米娜的经纪人和制作团队纷纷劝其回到录制现场，但是玛利亚还是一直向妮基抛脏话。制作人不得已取消了录制。
        It was previously reported how Nicki fumed she was sick of her co-star’s 'f*****g highness'.之前就有报道称，妮基对于玛丽亚的嚣张气焰十分不满。
        A source told the website: '[Nicki said to Mariah] 'I'm gonna knock you out'.消息人士透露，妮基对玛利亚说：“我要把你揍一顿。”
        'Nicki added "I told them, I'm not f*****g putting up with her f*****g highness over there.'妮基还补充说，我告诉过他们，她的这种嚣张气焰我简直受够了！
        http://"http://player.youku.com/player.php/sid/XNDU3MTg2NjQw/v.swf