|
|
发表于 2016-7-10 15:58:42
|
显示全部楼层
2.2 In the last decades, advances in medical technology have made it
possible for people to livelonger than in the past. Yet when it comes to the
desirability of extending the life of theterminally ill, some people, including
some doctors, say that the quality of life is as important aslife itself, and
that people should in be forced to go on living when the conditions of life
havebecome unbearable. They argue that people should be allowed to die with
dignity and decidewhen they want to die. However those who are in favor of
life-extending measures argue thatlife under any circumstances is better than
death and that the duty of doctors is always toextend life as long as possible.
There is probably some truth on both sides, but recently thepublic clamor for
the legalization of voluntary euthanasia seem increasingly strong.
在最近几十年，医学技术的进步使得人类有可能比过去活得长了。但是当论及延长一个无可挽救、濒临死亡的人的生命是否必要时，有些人，包括有些医生认为生命的质量和生命本身同样重要;当病情已变得不堪忍受了，就不应迫使这些人再活下去。他们坚持说应允许一个人尊严地死去，允许他们决定什么时候死。但是赞成采取延长生命的方法的人认为在任何情况下生总比死好;一个医生的责任就是尽可能延长一个人的生命。或许双方都有点道理，但是最近公众要求对自愿安乐死合法化的呼声似乎越来越高。
3、 There is a public / general / much debate /discussion / controversy
today / nowadays on/ about / over / as to the problem / issue of....
Those who criticize / oppose / object to /contend / argue ... that....
They believe that ....
But people who advocate / favor ..., on theother hand, maintain / assert
that....
3.1 There is much discussion today about whether fast economic growth is
desirable. Thosewho criticize economic growth argue that we must slow down. They
believe that society isapproaching certain limits on growth. These include the
fixed supply of natural resources, andthe possible negative effects of industry
on the natural environment. People who want moreeconomic growth, on the other
hand, argue that even at the present growth rate, there are stillmany poor
people, They maintain that only continued growth can create the capital needed
toimprove the quality of life and provide the financial resources required to
protect our naturalsurroundings from industrialization.
现在围绕快速的经济发展是否应该正展开一场热烈的讨论。那些持反对意见者认为我们必须放慢发展速度。他们说发展已接近某种极限!这其中包括有限的自然资源供应和工业对环境造成的消极影响。然而要求更快发展的人则认为，即使按目前的发展速度还是有许多穷人。他们认为经济的持续快速发展才能创造提高生活质量所必需的资本，才能提供用来保护环境不受工业化破坏的资金。
3.2 There is a general debate on the campus today over the phenomenon of
collegestudents' doing a part-time job. Those who object to it argue that
students should not spendtheir precious time in this way. But people who
advocate it, on the other hand, claim that, bytaking a major-related part-time
job or summer job, students can not only improve theiracademic studies, but gain
much experience, experience they will never be able to get from
thetextbooks.
关于大学生打工这一现象，校园里正展开一场讨论。反对大学生打工的人指出大学生不应该把宝贵的时间花在这上面。然而赞成者则认为，通过从事一些与专业有关的工作，可以提高学生的学习，还可获得到书本上得不到的许多经验。
新东方热报课程： |
|
