金球奖新科影帝乔治•克鲁尼拿布拉德•皮特开玩笑

英语自学网

brad-pitt-4401875951.jpg

        An injured ACL is no laughing matter – but that didn't stop George Clooney from taking a friendly jab at his fellow Golden Globe Awards nominee – who's also a fellow two-time PEOPLE Sexiest Man Alive honoree – Brad Pitt.
        While introducing a clip from Pitt's film Moneyball (the pals decided to introduce each other's films at Sunday night's ceremony, live from the Beverly Hilton Hotel), Clooney borrowed the actor's cane, which he is using as he recovers from the slip that injured the ligament in his knee.
        "I have to give it back to him," Clooney, 50, who walked the red carpet with girlfriend Stacy Keibler, joked while using the black cane in jest. "He can't make it to the bar otherwise."
        It's not the first time Clooney took a turn with Pitt's accessory: He posed with Pitt's cane at Thursday's Critics' Choice Movie Awards.
        "It wasn't life or death," Pitt, 48, previously said of his injury, which occurred when he slipped down a hill while carrying 3-year-old daughter Vivienne. "It was just an old man tripping."
        Both actors are up for honors in the best actor in a drama category.
        沪江娱乐快讯：第69届金球奖颁奖典礼于2012年1月15日（北京时间1月16日9点）正式举行。沪江英语正全程直播报道！布拉德·皮特协朱莉带伤出席。而乔治·克鲁尼则不厚道的拿皮特拄着拐杖的样子开玩笑。乔治·克鲁尼这回可以春风得意啦，既拿了最佳男主角，他所演的《后人》也获得最佳剧情类电影。