福布斯排行：最会赚钱的好莱坞演员Top10

英语自学网

tumblr_lvi9c7LySb1r5vxuno1_500_large7132952.jpg

        When it comes to making money off of actors and actresses, Kristen Stewart pulled in the most cash in comparison to the salaries in which she’s received.比赚钱，克里斯汀·斯图尔特无疑在众好莱坞名气演员中脱颖而出，相较于她的收入和她带来的收益，克里斯汀·斯图尔特成为好莱坞性价比最高演员。
        With the list only including those who have starred in at least three movies during the past five years (animated films excluded), the runner-up this time around is newly-engaged “Alice In Wonderland” actress Anne Hathaway at $ 45.67 per $ 1.榜单的明星都是5年中至少产出有3部作品。榜单亚军则是《爱丽丝梦游仙境》中的安妮海瑟薇，她的性价比是投入1美元，收入45.67美元。
        Rounding out the top five are Stewart’s “Twilight” co-star beau Robert Pattinson, “Harry Potter” alum Daniel Radcliffe and “Transformers” leading man Shia LaBeouf.排在前五的还有和斯图尔特在《暮光之城》系列中合作的罗伯特·帕丁森，《哈利·波特》系列电影演员丹尼尔·雷德克里夫和《变形金刚》男主角希安·拉博夫。
        The complete top ten from Forbes’ “Best Actors for the Buck” list is as follows:福布斯公布的“性价比最高演员”完整榜单：
        1. Kristen Stewart ($ 55.83)1. 克里斯汀·斯图尔特 55.83美元
        2. Anne Hathaway ($ 45.67)2. 安妮·海瑟薇 45.67美元
        3. Robert Pattinson ($ 39.43)3. 罗伯特·帕丁森 39.43美元
        4. Daniel Radcliffe ($ 34.24)4. 丹尼尔·雷德克里夫 34.24美元
        5. Shia LaBeouf ($ 29.40)5. 希安·拉博夫 29.40美元
        6. Robert Downey, Jr. ($ 18.74)6. 小罗伯特·唐尼 18.74美元
        7. Matt Damon ($ 15.83)7. 马特·达蒙 15.83美元
        8. Cate Blanchett ($ 15.17)8. 凯特·布兰切特 15.17美元
        9. Meryl Streep ($ 13.54)9. 梅丽尔·斯特里普 13.54美元
        10. Johnny Depp ($ 12.48)10. 约翰尼·德普