美剧《双面法医》男主角协议离婚 片中兄妹一拍两散

英语自学网

mj7487554.jpg

       
        It’s over for Dexter co-stars Michael C. Hall and Jennifer Carpenter.
        美剧Dexter中的男女主角迈克尔C ·霍尔和珍妮弗卡彭特的婚姻走到了尽头。
        “Having been separated for some time, Jennifer Carpenter and Michael C. Hall have filed for divorce,” reps for the couple tell EW, adding that the split was amicable.
        这对夫妇的委托人告诉《娱乐周刊》：“珍妮弗卡彭特和迈克尔C ·霍尔已经分开有段时间了，并且已经提出离婚，”不过他补充说，他们算是友好分手。
        Michael, 39, and Jennifer, 31, married in December 2008 after meeting on the set of their Showtime drama, where she plays his foster sister.
        39岁的迈克尔和31岁的珍妮弗，在剧集片场相遇相恋，并于2008年12月结婚，珍妮弗在剧中扮演Dexter无血缘关系的姐妹。
        Michael also completed treatment for Hodgkin’s lymphoma earlier this year.
        今年早些时候，迈克尔刚完成了霍奇金淋巴瘤的治疗。