|
69c806b2b8944996838b6e333106e06a42.jpg
导读：适逢Billboard杂志1894年至今创办120周年，今年的billboard美国公告牌颁奖典礼将于美国时间5月22日晚（北京时间5月23日）在赌城拉斯维加斯举行。本次提名最佳hot100单曲，英语君为你一一盘点全面科普！
阿黛尔（Adele），英国著名流行女歌手，格莱美奖宠儿，首位全英音乐奖评审团奖得主。Adele表示自己受美国爵士、蓝调歌手埃塔·詹姆丝与"爵士乐第一夫人"艾拉·费兹洁拉的影响，并形容自己的音乐风格是“心碎的灵魂”。在本届的颁奖典礼上获得了八项提名。
2015年10月23日，阿黛尔发行第三张专辑的首支主打单曲《Hello》，同时发布这支单曲的音乐录像带，音乐录像带由哈维尔·多兰指导。第三张录音室专辑《25》于2015年11月20日发行。随着Adele在全球的巨大成功和横扫各大颁奖典礼的势头，她被视为现今世界乐坛最炙手可热的女歌手。
《Hello》是阿黛尔第四支登上美国公告牌百强单曲榜冠军的单曲，于发布首周凭借百万销量拿下该榜第一名（连续夺得十周冠军），打破“美国首周最高单曲销量”纪录，同时又成为公告牌百强单曲榜的第24支“首周冠军单曲”。在英国，《Hello》成为该音乐市场于2013-2015年期间首周销量排名第一的歌曲。
《Hello》是一首以“灵魂乐”为主的凄美钢琴谣曲，歌曲在歌词方面聚焦于“怀旧”和“遗憾”的主题，并将这些内容以谈话的方式展现而出，延续了阿黛尔·阿德金斯单曲《Someone Like You》反映失败感情关系的主题。
歌词围绕着阿黛尔·阿德金斯过去所有的人际关系，内容在朋友、家人到前合作伙伴之间兜转。而歌词中“宛如天外的问候（Hello from the other side）”则意味着长大成人的另一个侧面，它使得一个人从青少年时代末期走向二十出头。
《Hello》的开头，是一阵短暂的静默之后，舒缓的钢琴声渐渐响起，一个富有磁性与穿透力的声音，唱出第一句：“你好，是我”（Hello，it's me）。然后，伴随着浅缓而有力的节奏，这个声音在此起彼伏的旋律中，如冬日暖阳一般温柔而不失力量地歌唱着。时而沉静、时而高亢、时而缠绵、时而奔放，在那极具魅力的声音中，一个名叫阿黛尔·阿德金斯的女孩，诉说着一个源于她的故事。像以往的歌唱那样，阿黛尔·阿德金斯倾注了自己的真情实感。
Hello, it's me你好吗 是我
I was wondering if after all these years you'd like to meet我犹豫着要不要给你来电 我不确定多年之后的今日你是否还愿意见我
To go over everything是否愿意来闲聊寒暄 细数从前
They say that time's supposed to heal ya but I ain't done much healing人们都说时间能治愈一切 但似乎这说法不怎么适合我
Heal是四级，考研，雅思和GRE词汇，既可以做及物动词也可以做不及物动词，都意为治愈；痊愈，弥合。常见的短语有heal up痊愈；治愈。
The wound on your hand would heal over soon. 你手上的伤口很快就能愈合。
还有几天的时间，billboard的颁奖典礼就要拉开帷幕了，至于阿呆能获得多少奖项，让我们拭目以待吧。 | 
发表于 2016-8-6 10:08:44