英文歌曲天天唱：Over the Rainbow

英语自学网

f60ca38bfb2b48e299d6d71fa1de3cb149.jpg

        《英乐天天唱》是一档模仿唱歌类节目，目的在于提升大家的英语口语能力。主持人会在每期节目中选取好听的歌曲片段，并给出发音提示和模仿示例。喜欢听音乐的童鞋可要积极参与哦！
       

259f2f03-e7a9-40ad-b3fb-18097f7b8f1c49.jpg

        Over the Rainbow（彩虹之上）
        歌曲及歌曲背景简介：
        ·1939年，美国有两部经典影片问世。一部是风靡全球的《乱世佳人》，另一部就是老少咸宜的童话故事片《绿野仙踪》。这两部影片都出自同一位导演维克多·弗莱明。·《绿野仙踪》于1939年由美国米高梅公司首次推出，它改编自弗兰克·鲍姆的儿童经典读物《奇妙的奥兹男巫》。·1939年，《绿野仙踪》差一点击败《乱世佳人》成为奥斯卡最佳影片奖得主，尽管它仅仅是一部童话歌舞片。即使是在六十多年后的二十一世纪，它仍是公认的最佳儿童影片。
        影片讲述农家女多罗西误入迷幻仙境，为了寻找归家的路，她在铁皮人、稻草人和懦弱狮子陪伴下，战胜种种艰难险阻，终于回到了简陋但却温暖的家里。全片极富想像力和活力，随处都是神奇有趣的童话角色和欢快的歌舞场面（不知道《千与千寻》的情节安排是否从中获得过灵感？），是一部老少咸宜的轻松作品。由该片主演著名童星朱迪嘉兰（Judy Garland）演唱的主题歌《跨越彩虹（over the rainbow）》曾获奥斯卡最佳歌曲奖。
        六岁女童塔尔博特(Connie Talbot)在电视节目《英国有天才》(Britain's Got Talent)中高唱《Over The Rainbow》技惊四座，我们今天带来的就是----
        小女孩connie版的Over the Rainbow。
         
        【歌词】
        Over the rainbow----（原唱）Judy Garland
        Somewhere over the rainbow, way up high
        There's a land that I heard of once in a lullaby
        Somewhere over the rainbow, skies are blue
        And the dreams that you dare to dream really do come true
        Someday I'll wish upon a star
        And wake up where the clouds are far behind me
        Where troubles melt like lemon drops
        Away above the chimney tops
        That's where you'll find me
        Somewhere over the rainbow, bluebirds fly
        Birds fly over the rainbow
        Why then, oh why can't I?
        If happy little bluebirds fly
        Beyond the rainbow
        Why, oh why can't I?
        *********************
        彩虹之上----茱蒂迦伦
        在彩虹之上，有个很高的地方
        有一块乐土，我曾在摇篮曲中听到过
        在彩虹之上的某个地方，天空是蔚蓝的
        只要你敢做的梦，都会实现
        有一天，我会对著星星许愿
        然后在云远天高的地方醒来
        在那里，烦恼像柠檬汁一样溶化
        远离烟囱的顶端
        你就可以找到我
        在彩虹之上的某个地方，青鸟悠然飞翔
        青鸟越过了彩虹
        那麼，我为何不能？
        如果快乐的小青鸟儿
        飞过了彩虹
        那麼，我为何不能？
        讲解：
        模唱：
       
        想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>