|
f60ca38bfb2b48e299d6d71fa1de3cb155.jpg
《英乐天天唱》是一档模仿唱歌类节目，目的在于提升大家的英语口语能力。主持人会在每期节目中选取好听的歌曲片段，并给出发音提示和模仿示例。喜欢听音乐的童鞋可要积极参与哦！
6210ae80-b06f-4cd0-b25c-dfc20a38968355.jpg
这首歌最著名的版本应该是Tanya Tucker的。Tanya Tucker这位乡村女歌手于1958年10月出生在美国德克萨斯的塞米诺尔。她成名很早，13岁时就演唱了“你不够女人化”"You Ain't Woman Enough"这样的歌了。而这一首《Delta Dawn》 更是把她带入了全美前十这样一个位置上。而这一切，只是她辉煌的乡村生涯的开始。多年以来，她对乡村音乐的贡献得到了乡村音乐协会的奖励，1991年她被这一协会评为最佳女歌手。
但是但是！！我相信大多数人听到这首歌，是因为老友记中Monica对于这首歌的诠释吧！来听听MONICA的翻唱吧，哈哈哈。
Delta Dawn
what's that flower you have on
Could it be a faded rose from days gone by
And did I hear you say
he was a-meeting you here today
To take you to his mansion in the sky
She's forty-one
and her daddy still calls her "baby"
All the folks around Brownsville
say she's crazy
'Cause she walks around town
with a suitcase in her hand
Looking for
a mysterious dark-haired man
In her younger days
they called her Delta Dawn
Prettiest woman you ever laid eyes on
Then a man of low degree
stood by her side
And promised her
he'd take her for his bride
中文：
Delta Dawn
你戴的是什么花？
那是一朵随时光流逝而凋谢的玫瑰吧
我是不是听你说过
他今日要来与你相会
带你一起去他天上的殿堂
她41岁了
父亲仍称她为"宝贝儿"
布朗斯维尔的人们
都说她不正常
因她整日拎着手提箱
在小镇游荡
寻找一个
神秘的黑发男子
当她还是花季少女
大家都唤她Delta Dawn
是被你落过目光中最漂亮的女人
后来，一个卑微的男人
来到她的身旁
对她信誓旦旦
说要娶她作新娘
模唱：
伴奏：
想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>> | 
发表于 2016-8-6 10:04:55