Linkin Park《Powerless》：《吸血鬼猎人林肯》主题曲

英语自学网

0fbfa57ba7364c05817e9417769e928135.jpg

       
        沪江英乐：《吸血鬼猎人林肯》（英文片名：Abraham Lincoln: Vampire Hunter）是一部由提莫·贝克曼贝托夫执导的美国影片，讲述了吸血鬼猎人林肯与吸血鬼之间的战斗。影片由本杰明·沃克、卢夫斯·塞维尔等人主演，电影于2012年06月22日在美国正式上映。该片的主题曲由超人气摇滚天团林肯公园Linkin Park献唱！来听一听这首《Powerless》吧！
        相关阅读：电影《吸血鬼猎人林肯》曝光先行版预告片
       
        歌词：
        You hid your skeletons, when I had shown you mine
        当我展示真正的自我时，你却极力掩饰自己
        you woke the devil that I thought you left behind
        你唤醒了那个我以为已经远远落在身后的恶魔
        I saw the evidence the crimson soaking through
        我看到了被鲜血浸泡了的证据
        ten thousand promises
        万年的承诺
        ten thousand ways to lose
        用万种方式去迷失
        And you held It all
        你拥有一切
        but you were careless to let it fall
        但无意间失去了所有
        you held it all
        你拥有一切
        and I was by your side
        我就在你身边
        Powerless
        无能为力着
        I watched you fall apart
        我看着你几近崩溃
        and chased you to the end
        追随着你至死不渝
        I'm left an empty mess
        我留下了些空话
        that words can not defend
        那些话语将是无法实现的
        you'll never know what I became，because of you
        你永远不会知道我会因为你而变成什么样的人
        ten thousand promises
        万年的承诺
        ten thousand ways to lose
        用万种方式去迷失
        And you held It all
        你拥有一切
        but you were careless to let it fall
        但无意间失去了所有
        you held it all
        你拥有一切
        and I was by your side
        我就在你身边
        Powerless
        无能为力着
        Ohhh.....
        And you held It all
        你拥有一切
        but you were careless to let it fall
        但无意间失去了所有
        you held it all
        你拥有一切
        and I was by your side
        我就在你身边
        Powerless
        无能为力着
        Ohhh.....
        Powerless
        无能为力
        Ohhh.....
        Powerless
        无能为力