英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 98|回复: 0

The Script《The Man Who Can't Be Moved》:我就在街角等你

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-6 09:43:58 | 显示全部楼层 |阅读模式

f204307fb025602729388a68468113207837.jpg

f204307fb025602729388a68468113207837.jpg

       
        沪江英乐:The Script是一支来自爱尔兰的三人乐队,成员包括主唱Danny O’Donoghue、光头吉他手Mark Sheehan、鼓手Glen Power。
        青少年时期,Mark与Danny就在都柏林的詹姆士街区相识,两人均对美国黑人音乐情有独钟。他们的音乐才能很早便受到认可,并受邀去美国担当制作人,曾与Rodney Jerkins、the Neptunes、Teddy Reilly、Dallas Austin等著名音乐人合作。在美国,他们结识了同样来自都柏林的鼓手Glen,他们决定组成The Script乐队。之后Mark母亲病危,三人重返都柏林以便Mark照看母亲,并在Mark位于詹姆士街区的一个家庭录音室内写歌、录歌。10个月之后,Mark母亲去世。4个月后,Danny的父亲也因心脏病突发不幸去世。就在那段最黑暗的日子里,The Script创作了大量歌曲。
       

20101112102327210_492_o2108837.jpg

20101112102327210_492_o2108837.jpg

        他们的首支单曲“We Cry”于2008年4月由Phonogenic / SonyBMG发行,登上了爱尔兰单曲榜第9位、英国单曲榜前二十。第二支单曲“The Man Who Can't Be Moved”于7月发行,进入了爱尔兰单曲榜、英国单曲榜前三。他们的首张同名专辑《The Script》于8月8日在爱尔兰发行,随后于8月11日在英国发行,首周销售成绩荣登两地专辑榜榜首。 The Script将自身音乐风格描述为“全新的凯尔特灵魂乐,融合了Hip-Hop化的歌词与悦耳的流行旋律,精致的具有摇滚力度的R&B式制作,现代派演绎下的传统歌曲结构”。乐队首张专辑基本上获得了评论界的好评。BBC的Michael Quinn将其称作“展现一支具有新鲜活力、极其出色的乐队的专辑”。
        “The Man Who Can't Be Moved”动人MV:
       
        Singer:The Script
        Song:The Man Who Can't Be Moved
        going back to the corner
        回到那个角落
        where i first saw you
        那个我第一次遇见你的角落
        gonna camp in my sleeping bag
        带着我的睡袋在这驻扎
        i'm not gonna move
        我不会离开
        got some words on cardboard
        在硬纸板上写些字
        got your picture in my head
        在自己脑海中想着你的样子
        saying if you see this girl can you tell her where i am
        对别人说 如果你看到这个女孩,你能告诉她我在哪吗?
        some try to hand me money
        一些人试着给我些钱
        they don't understand
        他们不明白
        i'm not broke
        我没有破产
        i'm just a broken hearted man
        我只是个心碎的男人
        i know it makes no sense
        我知道这有点神经
        what else can i do
        可我还能做什么
        and how can i move on
        而我又怎能离开
        when i'm still in love with you
        在我还爱着你的时候
        cos if one day you wake up
        如果有一天你醒来
        and find that your missing me
        发现你很想我
        and your heart starts to wonder
        你的心开始想知道
        where on this earth i could be
        我可能在这个世界的哪个角落
        thinking maybe you'd come back here
        我想你可能会回到这里
        to the place that we'd meet
        回到这个我们遇见的地方
        and you'd see me waiting for you
        你将看到我在这里等你
        on the corner of the street
        在这条街的这个角落
        so i'm not moving
        所以我不离开
        i'm not moving
        我不离开
        police man says son you cant stay here
        警察说,孩子你不能呆在这儿
        i say there's someone i'm waiting for
        我说我正在这里等一个人
        if its a day a month or year
        如果这要一天一个月或者一年
        got to stand my ground
        我要呆在我的地方
        even if it rains or snows
        即便降雨落雪
        if she changes her mind
        如果她改变主意
        this is the first place she will go
        这是她会来的第一个地方
        cos if one day you wake up
        如果哪天你醒来
        and find that your missing me
        发现你很想我
        and your heart starts to wonder
        而你的心开始想
        where on this earth i could be
        我可能在这个世界的哪个地方
        thinking maybe you'd come back here
        想着也许你会回到这里
        to the place that we'd meet
        回到这个我们见面的地方
        and you'd see me waiting for you
        你将看见我在这等你
        on the corner of the street
        在这个街的这个角落
        so i'm not moving
        所以我不会离开
        i'm not moving
        我不离开
        i'm not moving
        我不离开
        i'm not moving
        我不离开
        people talk about the guy
        人们谈论着这个家伙
        that's waiting in on a girl
        那个等待着一个女孩的男人
        woooaa wooo
        喔~~~~~~~~··
        there are no holes in his shoes
        他的鞋虽然没烂个洞
        but a big hole in his world
        但他的世界却空了一个大洞
        ooooo
        喔~~~~
        maybe i'll get famous for the man who cant be moved
        也许我会成为“最牛钉子户”而出名(XD笑~)
        and maybe you wont mean to
        也许你没有特意
        but you'll see me on the news
        却会不经意看见我在新闻上
        and you'd come running to the corner
        你可能会跑到这个角落来
        cos you'll know it's just for you
        因为你知道,这一切都是为了你
        i'm the man who cant be moved
        我就是那个钉子男
        i'm the man who cant be moved
        我就是那个钉子男
        cos if one day you wake up
        如果哪天你醒来
        and find that your missing me
        发现你很想我
        and your heart starts to wonder
        而你的心开始想
        where on this earth i could be
        我可能在这个世界的哪个地方
        thinking maybe you'd come back here
        想着也许你会回到这里
        to the place that we'd meet
        回到这个我们见面的地方
        and you'd see me waiting for you
        你将看见我在这等你
        on the corner of the street
        在这个街的这个角落
        so i'm not moving
        所以我不会离开
        i'm not moving
        我不离开
        i'm not moving
        我不离开
        i'm not moving
        我不离开
        going back to the corner were i first saw you
        回到我第一次见面的那个角落
        gonna camp in my sleeping bag and i'm not gonna move
        带着我的睡袋在这里驻扎,我不会走的
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-17 05:24 , Processed in 0.041290 second(s), 10 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表