铁汉柔情：Dire Straits - Brothers in Arms

英语自学网

Brothers in Arms (cover) [1600x1200]_953541.jpg

       

774855365f7040bca2cc2be6_953541.jpg

       
        所属专辑：Brothers in Arms
        演唱者：Dire Straits
        作词：Knopfler
        成立于1979年的英伦摇滚乐队，其英文名为Dire Straits，意欲其刚刚创立时经济上的窘境。恐怖海峡可以说的上是上个世纪80年代最成功的摇滚/流行乐队乐队一开始在伦敦酒吧中演出，随着声名鹊起，被唱片公司相中并推出了大受好评的同名音乐专辑。
        其中的摇摆之王也成为恐怖海峡的经典曲目，此后恐怖海峡还陆续推出“交流”、“电影制作”、在“恐怖海峡每条大街上”、“难兄难弟”等专辑，并在商业上取得非常大的成功。马克也由从前的摇滚乐评人变成炙手可热的流行之星，他也因此有机会与像克莱普顿之类的音乐人合作，并在80年代中期投入到电影配乐的创作中。随着90年代的来临 新的音乐风格的鹊起，恐怖海峡逐渐消沉，马克也单飞，创作了另外一些经典曲目，但是其影响显然已经远不极80年代。
        恐怖海峡贯穿其始终的就是对人性的关怀以及对商业的讽刺。专辑《军中兄弟》(Brothers in Arms)于1985年夏天正式出版，它是“恐怖海峡”的一张突破性的专辑，具有讽刺意味的是，其中一首嘲弄音乐电视的单曲《不劳而获》(Money for Nothing)竟然在MTV电视台的推波助澜下成了热门歌曲，在美国排行榜前10名傍留了9个星期并卖掉了900万张；在英国，这张专辑也是80年代销量最高的专辑。
        歌词：
        These mist covered mountains
        Are a home now for me
        But my home is the lowlands
        And always will be
        Some day you'll return to
        Your valleys and your farms
        And you'll no longer burn
        To be brothers in arms
        Through these fields of destruction
        Baptism of fire
        I've watched all your suffering
        As the battles raged higher
        And though they did hurt me so bad
        In the fear and alarm
        You did not desert me
        My brothers in arms
        There's so many different worlds
        So many different suns
        And we have just one world
        But we live in different ones
        Now the sun's gone to hell
        And the moon's riding high
        Let me bid you farewell
        Every man has to die
        But it's written in the starlight
        And every line on your palm
        We're fools to make war
        On our brothers in arms