你看不见的我是蓝色的：The Weepies- Just Blue

英语自学网

s38348245987343.jpg

         
        沪江英乐讯 The Weepies，一支由Deb Talan和Steve Tannen（夫妻档）组成的流行民谣二重奏。简单流畅的旋律，清新舒服的人声，便是他们的音乐最大的特色。
        这首《Just Blue》的歌词，和范晓萱的《自言自语》有着异曲同工之妙。头顶的天空是灰色的，脚下的泥土是红色的，明媚的初春也已然绽放绿色。你看不见的我，却是蓝色的。"Close my eyes, see you instead. I'm missing you and there's not a thing to do", 因无法与思念中的人见面，而独自沉浸在忧郁之中。百无聊赖的情绪表露无遗。
        Song：Just Blue
        Artist：The Weepies
        Red dirt fields in Tennessee
        Red dirt mud, slow wet feet
        Red dirt clay stuck in my heart
        Clogging up the way
        The tears come through
        I'm blue, just blue, just blue
       
        Pale gray sky above my head
        Dark gray road, my rolling bed
        Close my eyes, see you instead
        Neon cafe sign across the street is glowing red
        But I'm blue, I'm blue and there's not a thing to do
        I'm blue, just blue, just blue
        just bule, just blue, just blue
        Look into the windows, see what's caught my eye
        Duck in to avoid the rain, a baby wants to cry
        So do I, so do I
       
        White and green, a few spring blooms
        A reckless day in sparkle rooms
        Paint my face and fingertips all rose and new
        Still blue
        I'm missing you and there's not a thing to do
        I'm blue, just blue, just blue