英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 115|回复: 0

展翅高飞:Avril Lavigne - Losing Grip

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-6 09:40:43 | 显示全部楼层 |阅读模式

        沪江英乐讯  《Let Go》是Avril Lavigne 在2002年发行的里程碑专辑,连续22周占据美国Billboard销售榜的Top 10。诸如《Complicated》《Skater Boy》等歌曲脍炙人口,被广泛流传。也许正因为此张专辑首首经典,以至于埋没了这首《Losing Grip》。
       
        歌词多是质问句式,没有得到对方的答案,却在问的过程中,听到了自己的心声——“Why should I care?'Cause you weren't there when I was scared, I was so alone”。(“我为何在意?因为我害怕时你却不在,我感到如此孤独”)。爱的陪伴就像降落伞,若是需要时不在身边,以后亦不必再出现了。如果那个人让你lose grip,不如start to trip。展翅高飞,重新启程!
        Song:Losing Grip
        Artist:Avril Lavigne
       

        Are you aware of what you make me feel, baby?
        Right now I feel invisible to you
        like I'm not real
        Didn't you feel me lock my arms around you?
        Why'd you turn away?
        Here's what I have to say
        I was left to cry there,
        waiting outside there
        Grinning with a lost stare,
        That's when I decided.
        Why should I care?
        'Cause you weren't there
        when I was scared
        I was so alone
        You, you need to listen
        I'm starting to trip,
        I'm losing my grip
        And I'm in this thing alone
       
        Am I just some chick you placed beside you,
        To take somebody's place?
        When you turn around
        can you recognize my face?
        You used to love me,
        you used to hug me
        But that wasn't the case,
        Everything wasn't okay
        I was left to cry there
        Waiting outside there
        Grinning with a lost stare,
        that's when I decided.
        Why should I care?
        'Cause you weren't there
        when I was scared,
        I was so alone
        You, you need to listen
        I'm starting to trip
        I'm losing my grip
        And I'm in this thing alone
       
        Crying out loud
        I'm crying out loud
        Crying out loud
        I'm crying out loud
        Open your eyes
        Open up wide
       
        Why should I care
        'Cause you weren't there
        when I was scared,
        I was so alone
        Why should I care
        'Cause you weren't there
        when I was scared,
        I was so alone
        Why should I care?
        If you don't care,
        then I don't care
        We're not going anywhere
        Why should I care?
        'Cause you weren't there
        when I was scared
        I was so alone
        Why should I care?
        If you don't care,
        then I don't care
        We're not going anywhere
        更多好音乐,请点此进入沪江英乐之声,给你的耳朵放个假>>
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-15 23:01 , Processed in 0.039042 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表