暴风雨过后 必定有蓝天 Vera Lynn - The White Cliffs of Dover

英语自学网

vera1704457.jpg

       
        Artist: Vera Lynn
        Song: (There'll Be Bluebirds Over) The White Cliffs of Dover
        There'll be bluebirds over
        The white cliffs of Dover
        Tomorrow
        Just you wait and see
        I'll never forget the people I met
        Braving those angry skies
        I remember well as the shadows fell
        The light of hope in their eyes
        And though I'm far away
        I still can hear them say
        Bombs up...
        But when the dawn comes up
        There'll be bluebirds over
        The white cliffs of Dover
        Tomorrow
        Just you wait and see
        There'll be love and laughter
        And peace ever after
        Tomorrow
        When the world is free
        The shepherd will tend his sheep
        The valley will bloom again
        And Jimmy will go to sleep
        In his own little room again
        There'll be bluebirds over
        The white cliffs of Dover
        Tomorrow
        Just you wait and see
        There'll be bluebirds over
        The white cliffs of Dover
        Tomorrow
        Just you wait and see...
       

cliff5910757.jpg

        象征着英格兰的多佛白崖
       

vera2860857.jpg

维拉·林出生于1917年3月20日，她的歌唱事业在二战期间到达顶峰。有“军中甜心”称号。唱过很多战争歌曲。这首《多佛白崖》是她的代表作之一。
        多佛白崖是英格兰的象征之一，二战时期，德国对英国进行了狂轰滥炸。在这种背景下，这首《多佛白崖》就具有了一种抚慰人心的力量。尽管战火连天、炸弹声隆隆在耳。战争总有一天会结束，坚强勇敢的人们终会重建家园。暴风雨过后，必定会有蓝天，那象征着英格兰的多佛白崖的天空，也必将会有小鸟飞过。也许，就在明天……
        仅以此歌献给玉树灾区的同胞们，大灾过后，我们也一定会重建家园，那格桑花一定会在玉树开的更美。
        相关链接：93岁原唱力挺10岁英国达人新星>>