《金陵十三钗》获金球奖提名 老谋子英文深情致谢（电影预告放送）

英语自学网

p13392597881211952.jpg

       

2011112325720612_556_o1569652.gif

《金陵十三钗》获第69届美国金球奖最佳外语片提名，这已经是张艺谋的影片第五次获得金球奖提名，之前四次分别是：《活着》、《摇啊摇，摇到外婆桥》、《英雄》、《十面埋伏》。导演张艺谋的影片曾被三次提名奥斯卡，其中包括《菊豆》、《大红灯笼高高挂》，据悉本片也将代表中国角逐第84届奥斯卡最佳外语片。
       

p13222475724145752.jpg

        http://"http://player.youku.com/player.php/sid/XMzMwOTE3Mzg4/v.swf
        张艺谋导演对于《金陵十三钗》获得金球奖提名表示感谢，感谢词英语原文：
        The Flowers of War is an international collaboration with more than 600 individuals spanning 24 countries -- their dedication and contribution is greatly appreciated. We are very thankful to the HFPA for the recognition among so many films around. This is truly an honor for all involved."《金陵十三钗》是一部国际合作的力作，共有24个国家超过600名人员参与其中。他们对于这部电影的付出与贡献值得嘉赏。对于好莱坞外国记者协会在众多影片中能够认可我们的作品，这真的对于我们中的每一个人都是无上的光荣。---- Director, Zhang Yimou; Producer Zhang Weiping----导演张艺谋、制片张伟平
       
                沪江小编：恭喜老谋子！希望《金陵十三钗》能一举夺魁！