英国大妈年近半百成“暮光”迷 海报刺上整个背

英语自学网

twilightfan8894958.jpg

        For most people, a first tattoo is usually a small marking, perhaps a Chinese symbol no more a few inches wide. 大多数人第一次纹身都不会怎么大动干戈，刺一个汉字也就几寸大。
        But Cathy Ward, 49, is such a die-hard fan of the Twilight Saga series of books and movies that she wanted something a bit more special… her entire back covered in artwork from the vampire films. 但是49岁的大妈Cathy Ward说，要玩就玩大的。她是暮光之城的狂热粉丝，在自己的整个背部纹上了暮光中的人物形象。
        Mrs Ward said: "A friend of mine got me the first film on DVD because I was feeling low. Once I started I just couldn't stop myself. I had to go out and buy all the books and films. " 大妈说：“有段时间我比较郁闷，于是一个朋友送了我这张电影的DVD，随后我就一发不可收拾了，买了所有的书和碟回来。”
        "I wanted a permanent reminder of the amazing series so I got a small tattoo and that turned into what I have got now."“我想留个纪念什么的，于是先纹了一小部分，随后把整个背都纹上了。”