《了不起的狐狸爸爸》教你英文童谣练嘴皮子

英语自学网

2009年末感恩节档期中一部风格独特的定格动画《了不起的狐狸爸爸》横空出世，有趣的剧情和个性的画面为它赢得了奥斯卡最佳动画提名的一个席位。这部动画改编自《查理与巧克力工厂》作者罗德·达尔的著名童书，其中这首童谣就是直接采用了书中的语句，读来非常有趣。而电影里头为这样的歌词谱乐，加上超好玩的地道战场面，更是为动画平添了几分趣味。如果你有兴趣的话，也可以把这段童谣当作英文的绕口令，来练练自己的嘴皮子哦！
       
        http://"http://player.youku.com/player.php/sid/XMTUyNTM5NTY0/v.swf
         
        Boggis and Bunce and Bean
        One fat, one short, one lean
        These horrible crooks
        So different in looks
        Were none the less equally mean.
       
        博格斯、博思和比恩
        一个胖、一个矮，一个瘦得很
        这些可恶的混球
        长相虽各有不同
        心肠却是一样险恶冰冷