《疑犯追踪》第五季确认被砍

英语自学网

ab981435f9fb4145aa24a0b0c72e3fe619.png

        What an emotional day for Person of Interest fans. Following the big sigh of relief from CBS finally announcing the Season 5 premiere date for Person of Interest came news that CBS would be airing two episodes of Person of Interest a week starting in May, a sure sign that CBS was wiping its hands free of the Jonathan Nolan series. But CBS made it clear in its press release that the June 21 finale was the Season 5 finale, not the series finale, and that kept hope alive for another day. 对于《疑犯追踪》的fans来说这是多么感情复杂的一天啊！在CBS正式公布了《疑犯追踪》第五季的上映日期之后紧接着又传来了CBS将会在五月开始每周播放两集的新闻，这也告诉了我们一个确定的信息，那就是CBS正慢慢对这部剧集放手。此前CBS公布于6月21日到来的最后一集将会是第五季的终结但不是整部剧的终结，这也给人保留了一丝希望。
        Well, hope has been shredded up like one of Bear's chew toys. Speaking with IGN, creators and showrunners Jonathan Nolan and Greg Plageman broke our hearts by confirming that Season 5 would be the final season and that Person of Interest has been canceled."We're extremely excited to be able share this final season with the fans," they said in a joint statement, going on to thank everyone for their support, as well as the cast and crew for making "this subversive little paranoia-inducing cyberpunk-thriller.但希望就像玩具熊一样一下子就被撕碎了，制作人乔纳森·诺兰和克雷格·普拉格曼打碎了我们的心，他们正式确认第五季将会是《疑犯追踪》最终季，《疑犯追踪》正式被砍。“我们非常兴奋地与fans一起分享这最后一季。”他们在联合声明中这样说道，并表达了对于fans的支持以及全体工作人员的感谢。
        "The good news is that Season 5 was written with the possibility that it would be the final season, meaning there will be no unresolved cliffhangers when it shuts off for good.当然也有好消息，那就是这部剧按照最终季的方式来写的话就不会在结束的时候还留下一些未解决的悬念了。