《妙警贼探》第五季剧透

英语自学网

b1f74d73086b46b499142d4260b3cfea35.jpg

        We've seen the Season 5 premiere of "White Collar" and we've got some spoilery scoop for you, fans.看完《妙警贼探》第五季的预告片的我们,现在给你们这些剧迷一些剧透。
        The episode is titled "At What Price". At what price will Neal save Peter and at what price will Peter try to keep Neal "safe."第五季第一集的标题是“付出什么代价”。Neal为救Peter将会付出什么代价，而Peter为了保证Neal的安全又会付出什么代价呢？
        The Peter-Neal friendship has always been for us the best aspect of the show and it's kind of remarkable that the creators keep finding ways to keep that interesting. This season will continue to put that to the test.Peter和Neal之间的友谊是该剧最精彩的部分，而编剧也一直在用不同的方法维系着这一看点。在新的一季中，两人的友谊将再次面临考验。
       

3fc03d4796f8447b9f0082baa1eaf09835.jpg

        The Case of the Week is a doozy -- there's a suicidal jumper, firemen, two fires, two heists and Mozzie pushing an English-style pram. It's always fun to see what shenanigans Mozzie gets into.每周的案件都很棒，在第一集中有一个跳楼自杀的人、消防员、两场火灾和两次抢劫。Mozzie（Neal的好友）会推着手推车，而他的恶作剧通常都很有趣。
        Somebody's pregnant! But we're not telling who.有人会怀孕了，至于是谁就得观众自己去揭晓了。
        We all know Mark Sheppard is returning as Curtis Hagan, and was Peter and Neal's very first case. 马克·谢泼德也会回归，Neal和Peter合作破解的第一个案子的犯人就是由他饰演的。